影迷語 - 【北韓騎劫夢工場】鐵幕下的電影夢

1277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6bCX2O0cPz

「讓我們一同建立東方最出色的電影工作室」

1277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhQvzdr3ujD

乍看《北韓騎劫夢工場》的影題，有著封閉且神秘的北韓作背景；騎劫如此動魄驚心的情節；如夢如幻的電影世界為舞台，相信已令不少人心癢，而事實上作為香港人，真正被吸引過去的，莫過於是故事的開端正正發生於香港。

紀錄片由一段錄音揭幕，是主角之一 - 崔銀姬紀錄自己被綁架時的細節及感想。

1978年南韓大鐘獎影后崔銀姬及其丈夫 - 知名電影製作人申相玉先後於香港被特務工綁架至北韓。當一名獨裁者需要綁架一個特定的目標，人們會預想對象是敵國的政府要員或特務，怎會想到去電影人？何況目的是連當時人都不能至信，甚至帶點天馬行空的原因：金正日希望改革北韓電影。

在事件被公開以前，世界都不知道金正日是個電影發燒友。

1277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2uX12CxGIR

「如果我沒有成為一名政治家，我肯定是個出色的電影導演，或者至少是個電影評論家」1277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ77uB4Wy9MB
1277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPWXYG52qlR

1277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxXt2oilcCX

在崔銀姬及申相玉被囚五年後，金正日決定投資開辦 Shin Films (以申相玉的姓氏所命名) 以供製作電影之用，由只有申相玉夫婦二人所組成的製作小隊策劃下，速成了北韓史上首部愛情片。

從多部錄音及電影畫面之中，顯示出申相玉於北韓製作電影獲得金正日近乎無限量的資金支持，及超乎想像的拍攝自由，並Shin Films 於短短兩年又三個月間，完成了高達17部電影，因而見得金正日對電影拍攝認真與狂熱。

片中崔銀姬憶述當時電影上畫的情況，不時表現出既自豪又身不由己的矛盾。於南韓因製作電影而欠下巨款的申相玉，被綁架後反而遇上「百樂」；飽受申相玉出軌摧殘的崔銀姬，在北韓重遇丈夫時，卻患難見真情，挽回崩潰婚姻。失去自由郤使他們的生活建立起秩序。

1277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRNIvxYLhuE

「他很愛我，為我盡心盡力，所以我不可能背叛他」

1277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWdEX9f61xX

愛恨之間，二人最終選擇逃脫，其過程觸目驚心、凶險非常，由如一齣荷里活式的特務電影。此處畫面以遙鏡拍攝，配合崔銀姬口述，為本片最緊湊之處。

最後紀錄片以幾幕北韓人民痛哭片段及崔銀姬、申相玉二人的後事作結尾，一是提醒觀眾，電影人都是很會說故事的人，或許崔銀姬的真情流露，都是演出來的虛情假意；二是對金正日致敬，因為他才是無時無刻執導著最多人演的故事。

1277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡORMKo3gxjG

*有Netflix的朋友可在Netflix收看

1277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXcfyu5Wvv2

延引閱讀：

● 北韓騎劫夢工場簡介1277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeKQEtZf82B
http://hk.sundance.org/2016/tc/program_details.php?id=11

● 悼申相玉︱蔡瀾1277Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUdPROa91S9
https://bobostory.wordpress.com/2012/07/18/%E6%82%BC%E7%94%B3%E7%9B%B8%E7%8E%89/

[1] 蔡瀾與申相玉曾為工作伙伴，蔡瀾於不同專欄中亦有提及二人拍攝電影之點滴。

● 平壤怪獸全片︱導演申相玉、鄭建朝, 監製金正日、申相玉https://www.youtube.com/watch?v=eCKSR0JArUQ

[2] 跟據上片所述，當時由申相玉提出，Shin Films所攝影的所有電影均加上金正日的名字作監製，金正日亦非常欣然接受

[3] 《平壤怪獸》為日本與北韓的合拍片，攝影及特效人員均來自日本東寶《哥吉拉》系列電影的製作團隊，扮演怪獸的演員同是扮演過哥斯拉的日本演員。

[4] 申相玉利用此片於柏林影展參展的機會，逃至美國領事館尋求政治庇護，因此北韓拒絕承認申相玉為《平壤怪獸》之導演，而把導演頭銜轉予副導演。

ns 172.70.131.66da2