Αφροδίτη - 2-1A：Beyond the Sky (Part 5) (END)

　　兩人從城區中心外圍的城際交通交匯處出發，不慌不忙的一直朝三點鐘方向走。深夜的城市沒有多少人在戶外，四周都一片漆黑，充其量就只有少量分佈不規則的光源，就如沿著溫與絲露腳下移動的白光。他們就這樣慢慢的從城區中心開始，一路穿過內環帶的住宅區、運河、農地，然後是擁有一座座巨大風力發電機的能源區。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxUKQbXfDkz
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEfdFgTYFWO
　　「海洋城市的扇葉果然轉得比較快呢。」絲露邊走邊抬著頭，像是呼應她的視線，幾座發電機的淺藍色巨大扇葉被一個淡淡的白光圈覆蓋。「這感覺就像月球被帶到面前了。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCfkHdBqcpb
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Of6cV3pIw
　　「為何阿帕狄不去探索更遙遠的世界呢？」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ0uGyRWSmn
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡulwVaLD5OO
　　這是一個絲露一直想不通的問題，途中一直抬頭仰望著星空的她，早已陷入自己的大腦世界之中，雖然只要她不改變行進方向，無論怎麼走也必定能抵達目的地，亦不會因為走路不帶上眼睛而受傷。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSBMRJrcz3R
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhoVi15fxlS
　　「那是因為根本沒必要吧？現有的地球資源已經足以完全滿足每一個人的所有需要有餘，所以耗費額外資源開發地球外的空間是一種不必要的浪費。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡujEi6s4zZ0
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBiLIdOGPbb
　　「追逐與探索『所謂的』未知，也不過是人類才有興趣進行的消閒活動。」一路上，兩人圍繞頭頂上那片無垠妳一問他一答的交互發言，既可視為觀星前的大腦熱身、亦可當作漫長路途（八公里）的分神消閒活動。雖然溫的言行舉止讓人有種呆頭呆腦的鈍感，但這只局限於外在，只要他不是處於疲勞狀態的話。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQA7TkICvOo
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ucnYm9nCK
　　穿越外環農地，橫過那用作分界區域的銀白色道路，「唦」踏上那柔軟的草地，「是那久違的海水味耶──」經過1小時36分鐘的步行，兩人終於抵達今次深夜考察作業的目的地，有如海上綠洲的世界。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeGfVsJew8v
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsw2TGcw5k7
　　一個明亮的綠色箭頭浮現於絲露眼前不遠處，尖端指向離遠高處的另一個綠色光點，那是休憩區內的一座較高的山丘，約五十公呎高。絲露召來雙座飛行載具，直接把他們帶往丘頂。載具在光點所示的位置停步後，他們隨即朝腳下那片伸手不見五指一躍而下，白色的光圈隨即再次浮現於腳下。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqjpajy84cK
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuGR8LgbExn
　　這果然是最佳觀星處──遠離陸地城市光源以及各種妨礙視線的高大景物，恍若一切都置身於自己腳下的這片土地，把所有妨礙觀察星空的因素全部排除於其外，無拘無束的享受眼前一望無際的漆黑與輝白──760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbmKjXrnjUY
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSJo8GUdjhE
　　「我要睡著啦──其實你根本是打算來吹海風聞海水罷！」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk3VNldbZSy
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCiki7Ytllp
　　絲露已經找好坐下的位置，準備亮起倒數流星進入視野範圍的時計之際，一把有點稚嫩的叫喊聲徹底打破了一直以來的寧謐。她四處張望，嘗試尋找聲音的來源，可是山丘頂之上除了自己和溫的腳下，就沒有任何其他光源。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjmm0aGGvEY
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbKQbi7xDJz
　　縱使如此，本著尋根究底的精神，絲露還是不禁要先行找出答案。雖然她覺得流星現象是一種相當值得研究的事，可是就她所知，這世上沒多少人會像她漏夜跑往千里之遙就只為了為個位置親眼觀星。而事實上，雖然看不清現場環境，但她也知道實際的確沒多少人前來觀星，不然她早就發現到人影。如此時間、如此地點，要是出現人類的話，唯一的合理解釋，就只有是同樣為了觀星而來的同好了，這是個難得的偶遇。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5uaAbJXu0H
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡou1D9AXqGB
　　「喂──這裡是否還有準備觀星的同好啊？」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmMD78fC5Cq
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ88APyAsRBt
　　絲露雙掌在嘴巴前收攏成環圈，高聲的叫喊。經過數秒的沈默，某處再次傳來剛才的那把稚嫩聲線，就像姍姍來遲的回聲──760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAF8RF2awUO
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYVzPbQ4GKm
　　「我只是被帶上來的──想要觀星的是流啊！」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmI20vFgCbA
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLCNJaiaLpt
　　這一次，絲露總算能夠鎖定聲音的來源，她一手拉著溫，飛快的朝音源跑去，從腳邊光圈邊緣外的漆黑中，隱約顯現出一大一小的人形輪廓，他們大概不怕看不見自己身處位置的樣子。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk6jukJMUcu
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTu20z5UIxe
　　「觀星時把照明關掉，這樣能減少觀測干擾。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHw3xHEjfCN
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgu1y8P4QKu
　　這剛才的聲線相反，漆黑中響起了一把低沈的聲音，也許用沈穩來形容更合適。果然也是來觀星的啊──絲露對於發現與自己一樣喜歡研究現象的同好深感興奮，「我們可以跟你們一同觀星嗎？」「上前來就可以，來到再關閉照明。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDSmV3cFKkZ
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ66iurFcdkB
　　兩組人靠近在一起時，絲露總算得以看清兩人的樣貌──四肢修長的高個子雙手撐著身子往後靠，若有所思的仰望著星空；身型較嬌小的則光著身子，整個人躺在草地上，雙手靠在後腦勺，一臉無聊的面向天。兩個人就像0與1的關係般相映成趣，唯一的共通點大概就只有兩人都沒留頭髮這件事。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjQVXE5WQpD
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0WddsVFhqU
　　「欸──？」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgSaP1WG3P9
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgHcAbK3kAd
　　原先一臉無聊想睡的少年瞥見絲露的臉，立即從草地上彈起來，先是有點疑惑的把臉靠近絲露打量，然後──760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp8CPWBjylt
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXYKy0ea1E6
　　「啊！我記得了，你是幾日前與我在溫室外面性交過的『同類』（註6），名字是──」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg8rBvx1pIc
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡApfixbGQ4i
　　少年驚呼中所提及的內容，讓絲露下意識的跟著回想起幾天之前，自己正等待著進行健身活動的溫，四處閒逛的那個下午──760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHK5qNUzFGF
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdZdXcojWAJ
　　「啊咧？你是──阿羅－塔加？」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGg7pICtDIs
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRrVBSTH3ta
　　聽見對方一下子就記得自己的名字，阿羅－塔加猛力的點頭。「我是絲露啊！想不到原來你也對於天文現象有興趣呢。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxAdxPt9Ewl
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdxANk2QxSL
　　「不是這樣啊，是流要向我分享『它』的興趣，所以才把我帶上來而已。想不到這件事可以沈悶得如此嚴重，我們已經在這個位置呆上整晚了，但完全不覺得有甚麼東西值得觀察。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQsct5m6aPD
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh5VlHI1H4A
　　「是106分鐘。」身旁的低沈聲音立即把少年的話糾正。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4HRfJ12qlS
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlA6nidCRDP
　　「還有大約五分鐘，第一顆流星就會掠過地球。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmjMGjRRCbO
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqBZmi10vhZ
　　流舉起右手往兩旁的空地指了指，示意遲來的兩人坐下。兩人最後選擇坐在流的旁邊，絲露位於溫與流之間，四人就這樣並肩而坐。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6IGxfTggJe
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE29QnK8U6q
　　失去僅有光源的山丘上，唯一能讓人辨認方向的，就只有一眾懸浮於遙遠宇宙的天體，持續發射至地球的光波，因此，眼球所接收到的一切光源，現都必然來自天上。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdyAyRgswYd
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXflNAErpzG
　　「我其實是第一次親眼觀測流星現象喔，所以很期待呢。那麼流──我沒說錯名稱吧？」「沒有」絲露的耳邊傳來的回音雖然彷如機器般無起伏，可是並不帶任何負面含義，這大概只是「它」的慣常語氣。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl6RYWLsvYf
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4eU9PeEJSs
　　「你也是第一次來觀星嗎？」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCyZ8SDE3Mt
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSbllHkGQcb
　　「──忘了。」對於流的淡然回答，絲露一時間有點模不著頭腦。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡltpv8r26mD
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPi2SePRC0g
　　「我幾乎每晚都會仰視這片漆黑，以圖一睨漆黑後面的空間，然而至今仍無絲毫頭緒。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqlRJbtJJCo
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwKOWUpvAbC
　　「啊......？」雖然絲露本身就經常思考各式各樣的問題與現象，可是對於流所提及的，卻連一絲一毫的概念也從未在自己的腦海內出現過。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmhj6vL9qc7
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkkzRID2mMq
　　「天空外面就是宇宙空間啊，我們眼前所見的這片閃著點點白光的畫面，就是天空外面的宇宙空間，存在於這個世界的一切，都在宇宙的範圍內。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr3LZNV8a4U
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoKV4lr8wsK
　　這是阿帕狄提供的正確答案，存在於世上的一切，都必然由某種物質組成，而物質必然存在於宇宙空間之內，只有存在於哪一宇宙。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡysqmXQ4MJL
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNFoZkfJzKC
　　「吁──」一聲深長的呼氣聲響徹丘頂，與其說是對於絲露的回答不以為然，倒不如說是對於自己也無法解惑的嘆息。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYRUq2pdD9x
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu8Jc8Wjsu3
　　「天空外面的地方，是何處？準確一點說，大氣層外領域的正確描述是甚麼？最概括的正確答案是宇宙空間，當然還可以根據各種條件進行細分，從而得出更加精確的解。那麼，假設我們身處的這個世界是一個定義為『宇宙』的空間，宇宙以外，擁有其他存在的機率是否大於零？若機率大於零，則這片領域的正確描述，又是甚麼？」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfMpo2ARtbN
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzFl0dUsQGc
　　對於這個聞所未聞的問題，絲露一開始感到疑惑，然後是本能對於思考新問題產生的興奮，至到最後剩下來的，是兩者並存的複雜情緒，這是至今從未出現過的。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnLUVX6cZLb
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkAzdQ5aCiM
　　「是連阿帕狄也不知道的世界......？」有著絕對智慧與計算能力的阿帕狄，應該沒有不知道的事，充其量只可能有未經進行實驗或直接測量的理論模型。這種東西真的存在嗎？但若是連阿帕狄也不知道的，光憑人類的感官與大腦又有可能找到嗎？760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEJb31MmEzU
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2XEpsvDutG
　　「我不知道這樣的世界之否存在，連我自己也不清楚為何自己會有這種想法，可是我卻從小就在思考這種問題，我有想過會否是我的認知系統出現疾病，可是經過檢查後卻證實正常。也許，是那種無法被測量到的存在影響我。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjHGeWjh3pC
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKHniNV8ijN
　　「──你是個很有意思的人。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc4tl25VG9p
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpwBMuy9FIX
　　同樣是追逐未知的存在，可是其所探求的，是連阿帕狄大概也永遠無法提供線索的未知，這可是完全不同的層次──面對身旁那顯得深邃的孤傲，絲露產生了一種久違的情緒反應，最近一次產生類似反應的時候，就是116天前──現在是117天前的事。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡllhI3ngKNj
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnMh1tLXgUY
　　突然，漆黑的夜空下浮現出了一個綠色的螢光箭頭，箭頭下出現一個數字，從10開始逐漸遞減。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzb3x1EzlRB
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB5bbnnvbIj
　　「第一顆流星要來了。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ78QHaa4U8D
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFrBINf38gi
　　所有人都抬起頭閉上口，屏息以待流星的降臨──760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxv7fa1Bw6t
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyZFwqhr8TO
　　9、8、7、6、5、4、3、2、1──760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvQ0y78CCYQ
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvJQdn7RGlP
　　原本有如畫像般一片靜止的星空，一道刺眼的白光從視野的右上角出現，白色的光芒微微朝下傾斜的拉出一道細長的軌跡，有如將整片夜空一刀兩斷的劃開兩半，然後淡出眾人的視野。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHZ4fgemgLI
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc3YTl1PAaz
　　「──」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbEgGRUwyld
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGQc511FKiZ
　　流星閃掠而過後的星空再次回復一如以往的靜態，山丘上觀測到第一顆流星的眾人亦有如頭上的星空畫面般一動不動──760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3d9FTSKPPu
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrHLoe1QC3C
　　「吓──就這樣啊？呆了一整晚就只有這樣的東西看喔？」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqTGF6cWZkI
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS1ZHfcvik6
　　阿羅－塔加張開雙臂，大字形的猛力往後攤倒在草地上，用誰也能清楚聽見的力度嘆了一大口氣。「果然流的興趣並不適合我呢──性交比望天充實得多了，最差的情況也是耗光體力的疲勞而不是悶得睡著。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlQNKfkL0BY
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYR1UvHBbQV
　　「我也同意，性交的確明顯較充實。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQWVmiMFXuL
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmTFHcll5Y2
　　一把低沈的聲音和應阿羅－塔加的嘀咕，那不是流，而是一把陌生的聲線──溫懶洋洋的躺在草地上，仿佛準備入眠。對於有人支持自己的想法，阿羅－塔加興奮的再度爬起來，摸黑試圖直撲離自己三個身位的溫，最後整個人仆倒在溫腳底下的草地。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7arCi3uXv9
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyTUQ82EjkH
　　「不如我們現在就先性交吧！既然我們都已悶得發慌，就別連這麼舒服的環境也浪費了。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrartNAmqJK
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi8oDcjVpeC
　　阿羅塔加在黑暗中伸手亂模，然後順藤摸瓜的試圖攀到溫的身上，準備來一個騎乘──760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFRyvtRgrup
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC5vB5WSCQx
　　「我有固定的性交對象了，她是我目現為止的最佳對象，所以我暫不與其他人性交。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz0DKPJ75oz
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz4MCYH2AJJ
　　「咦......？」正當阿羅－塔加想著能消解掉累積了整晚的苦悶之際，卻被對方冷不防的拒絕了，「固定的性交對象」這個詞語，一時之間佔據了他 / 她大腦的大部份容量，使得整個人的動作兀然停下。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNxf4xtQh4f
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlMH3KXVJb0
　　「這就是自然之妙啊......」另一邊廂，絲露正為剛才目睹的景象發出驚嘆之息，這是她有生以來，首次如此深切感受到小時候所學的「對大自然的運作感到讚嘆」。雖然至今才只有一顆流星劃過，但這已經足夠，因為最重要的，不是視覺效果有多華麗絢爛，而是感受自然奧妙的深刻程度。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoQJaWD8MxW
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡupYYRhN1LP
　　一直抬頭仰視的流，與絲露相反，面對流星降臨的瞬間，不論眼神抑或表情均無一絲一毫的悸動，對「它」而言仿佛這一切都是日常等閒，或者「它」所關注的，從來就不是「流星飛越地球」這個天文畫面。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaFBzKDpGmN
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk0CjTzFdg1
　　「為何流星雨都是按固定的規律出現？這世上會否有可能存在另一種規律？如果有，那麼這些規律一開始又是如何形成？」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE8kPymbvpL
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7DZ2ugdyNV
　　流面向杳無人煙的虛空，詢問一連串自己也沒有答案的問題，對於這些連自己也無法理解的問題，大概也不能指望其他人能夠解答──760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAJOvfG5x8t
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEp7nLCTxT2
　　「雖然，你提出的問題我一句也想不懂，可是我卻產生了認知無法解釋的興趣，也許這會是我往後的探索方向吧。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpPsUPDMLvE
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvAHAybHB7u
　　「......謝謝你。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx49zu303WX
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTM76ddyOap
　　「不用謝謝喔，對於你提出的問題，我根本沒有幫上過忙。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBzep0LHuOR
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAW5PAycUlL
　　流沒有回話，只是默默的微笑，在這片無人察覺的深宵之內。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTGigdohhZv
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyrIDdLbYxF
　　「不如我們有一天找到了任何線索的話，就立即通知對方吧！這樣對於解答你的疑問一定有幫助。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV6RbcAV8gY
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSOoFepVils
　　這是自從流獨立生活以來，第一次遇上不把「它」思考的問題當作是胡思亂想的人。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡce6wkkV3wX
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh2lBtWsOlL
　　「一言為定。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSZsC4oSZGk
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTRCwuDDWHj
　　雖然視覺上無法接收對方的存在，然而兩人卻已經被另一種因素連在一起。760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAuhVTbuhva
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1GTVcsyQbO
　　「不要緊，你要是有一天回心轉意的話，歡迎隨時找我喔！我阿羅－塔加可是連性冷感的人也有辦法教懂他性高潮的人。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzdhkFoogmm
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnmH5UgFT6Q
　　「那一天來了我再找你。」760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh5t2RyveMC
　　760Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx68TcKOBDh
　　這一晚，流星閃爍的夜空下，仰望著星光的眾人，似乎都不約而同地各自找到新的得著。