左手變成女生的手了！《洛庫托邦幻想曲》 - 111 為音樂而生的天才！！！（約1500字）

第111章

為音樂而生的天才！！！

（約1500字）

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1m35qkTuEM

就在步凡仁胡思亂想時，宇靈璃從專輯盒子內，取出一本跟小手掌差不多大小的小冊子，翻開第一頁，「這是當年機害研究所的語言專家翻譯出來的歌詞，你們可以看看。」

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF80DRfFVHo

「好的。」王詩玹接過小冊子，與坐在旁邊的凝音仔細閱讀翻譯歌詞。

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8cNx7c7Zmi

步凡仁則比對英文和翻譯歌詞，「THE ROTTEN WORLD，翻譯成『腐朽的世界』，哇……翻得不錯。」

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡstDzmQqbu3

「等一下！」宇靈璃那雙大眼突地瞪得更大，「犯人你看得懂原版歌詞？」

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWxF12SjG1w

「不是！」沈玥汐也中止跟白雪薰和歡熙熙的檢討，抱著電吉他跑過來，一臉驚喜，「煩人你看得懂新羽語？」

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNqC4eMZkhH

「什麼新羽語，不就是英文，我從幼稚園就開始學習ENGLISH了。」

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEKDqrOGw7c

步凡仁轉頭，望向王詩玹，「詩玹也是。」

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ88cC10TYrZ

才剛說完，步凡仁就想起王詩玹以前上訪問節目時，提過她自己比起上學，更喜歡唱歌，基本上學校成績很爛，英文也很差。

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxqD7k50IkM

卻見王詩玹指著小冊子內頁的其中一句歌詞，「第二排這裡…..翻譯得不太對。」

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhoSsK2H0Rm

「哪裡？」步凡仁探頭一望，就見王詩玹指著的歌詞，是《忘記恐懼和疑惑我們必須燒起來》。

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCF1G1YrMkW

再望向英文歌詞，卻是《FORGET THE FEAR AND DOUBT WE GOTTA BURN IT UP》。

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfrF8UvTLz1

步凡仁點了下頭，「的確，感覺詞不達意，什麼我們必須燒起來？要燒什麼鬼？」

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfuyEOqiMcZ

沈玥汐直接盤腿坐下，一臉期待，「你們覺得怎樣翻譯更好？」

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzQksD2rmIu

步凡仁還在思考之際，王詩玹已做出翻譯，「應該可以稍微換一些詞語，所以……《忘卻恐懼與疑惑讓我們燃起來》就可以了，跟歌曲的旋律也更加搭配。」

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7NnBAKpmJs

「詩詩！」沈玥汐頭上小燈籠發出亮得幾乎看不見臉龐的喜悅黃光，兩手抓住王詩玹的雙肩，用力將對方前後搖了搖，「好厲害！你真是天才！」

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhF8fDOZ1SX

旁邊，步凡仁一臉呆愣，想說詩玹的英文成績不是很爛嗎？

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe9z14VvwxW

難道……

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2gpOZTmmkF

因為跟音樂有關，所以詩玹才翻譯得這麼好？

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXx0S0OxVYw

想到這裡，步凡仁感動得抬起頭，不讓盈眶的淚水流下，內心則想說……

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeXfCo6yamr

詩玹真的是為音樂而生的天才！！！

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu3bhZ9MWBh

「詩詩！」

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0JCj11dciq

沈玥汐指向角落處那放滿專輯的櫥櫃，「那邊的百多張專輯，只有十多張有翻譯，其他的都是新羽語歌詞，麻煩你有空就幫我翻譯，我好想知道都在唱什麼呀！」

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4nzaD3oFlu

「嚶……好、好的。」王詩玹順從地點了下頭。

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFiaTyuAEbu

「不是！我現在更來勁了！」沈玥汐站起身，蹦蹦跳跳地回到剛才彈奏的位置，「薰薰！嘻嘻妹！再練習一次《IMPACT》！音音你也要一起？」

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXT3uCcQ7bF

步凡仁這才察覺，凝音不知何時已站在架子鼓旁，手上還拿著小提琴。

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZj21bnAyTX

瞥了櫥櫃底部的空盒子一眼，步凡仁終於知道那其實是小提琴盒子。

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ9yODIYV9d

「音音！」沈玥汐望向凝音，「你覺得哪裡適合，就自己加上琴聲！」

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQzcIOBaqek

「是的，汐姐。」凝音點了下頭，就擺出準備演奏的姿勢，還悄悄瞥了步凡仁一眼。

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTURSFSZfrc

眼看步凡仁望過來，凝音才回以羞澀微笑。

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9n61jpUCkV

步凡仁原本只是怔怔地注視凝音，當下被對方那有如從冰壁開出的冰雪花微笑一電，立時內心一動。

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoVNsCpFNYk

但步凡仁立即用力搖了搖頭，在心裡唸經道：「詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹、詩玹……」

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvW0pr1GXDm

而王詩玹由始至終都在比對原文和翻譯的歌詞，還用剛跟宇靈璃借來的筆，在小冊子上寫出修改。

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdIMlTLXRkv

「準備！」

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzXrUGtfSt4

沈玥汐高舉右手，比出搖滾手勢，再一一跟白雪薰、凝音和歡熙熙確認眼神，垂下手的同時下令，「嘻嘻妹！開始！IMPACT！」

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeiDRl1Ce9t

咚隆隆隆！咚隆隆隆！

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpoFemAU5H5

歡熙熙強力澎湃的鼓聲響起，接著沈玥汐和白雪薰同時彈奏電吉他和貝斯，凝音也跟著拉起小提琴！

158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNXhSISM57Z

「哇……」