State of the Technician 酌情黐文 (仮) - [misc] 相逢何必曾相識

同一天放工前——209Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOA2YzKP9Aq

技工：「最近，技工在讀一首詩，是一首敍事長詩。」

工友A：「唔好唸詩俾我聽。不過，首詩講咩？」

話說，唐朝時有個官員叫做白居易，那段日子他在長江沿岸之類的地方當地方官。長江那一小段好像叫潯陽江什麼的。

那晚，白居易跟幾個朋友包了一條船吃飯，好像說是為友人farewell。他們覺得有酒飲但係無歌聽好似唔係幾盡興，唔知點咁。

忽然間，出面另一條船傳來琵琶聲。琵琶聲很悅耳，很有感情，於是拜託船家靠近看看。原來有個女琵琶師彈奏。終於有音樂助興，實在太好，於是請她過船表演。

女琵琶師彈奏了一、兩首曲，然後介紹自己。她在京城長大，自幼學彈琵琶，學得不錯，就開始彈琵琶搵食。又靠着年輕貌美，風光過一段日子。後來年紀長了，年老色衰，想着還是需要個歸宿，於是嫁了給有錢人。但有錢人後來又冷落她。於是乎，如今就在潯陽江上獨自彈琵琶。

工友A：「佢無情白事做咩喺條河度彈琵琶？」

技工：「搵食啫。」

工友A：「啊，原來搵食。仲以為佢得閒得滯添。」

白居易聽了女琵琶師的遭遇，感同身受，有感而發說：其實我都好慘㗎，以前喺京城好風光，如今被貶到江南地方，又熱，又潮濕，又無歌聽，又減人工，又多蛇蟲鼠蟻，又成日開OT，又無乜娛樂……

工友A：「喂，佢做官㗎喎！」

技工：「咁佢舊時喺京城做大官嘛，被貶官就會覺得自己慘啦。」

白居易覺得自己跟女琵琶師同病相憐，於是把當時情景寫成一首敍事長詩，就是《琵琶行》。詩中說道：

我聞琵琶已歎息，又聞此語重唧唧。209Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnbwWQsmhBu
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。

工友A：「跟住呢？」

一千多年之後，南方有個城市叫香港，那裏有個唱作人叫蔣志光。他抄了那兩句「同是天涯淪落人，相逢何必曾相識」，寫了首歌，還找來韋綺姍合唱。

工友A：「韋綺姍唔係報新聞㗎咩？」

技工：「報新聞嗰個叫魏綺珊。」

工友A：「兩個人來的？」

技工：「兩個人來的。」

於是，技工忽發奇想：若然蔣志光和韋綺姍前世其實正是白居易和那個琵琶女？但想了想，又覺得，其實未必！「相逢何必曾相識」嘛！

工友A：「啊！於是你就想出今早那個數學題！」

技工：「是的。明明是幻想些前世今生的設定，不知怎的就變成數學問題了，怪怪的。」

工友A：「不怪，你成日都係咁㗎啦。」

PS: 技工真心懷疑，那個女琵琶師每遇一個新客都會說同一個故事，搏取同情，多賺打賞。搵食者～