孩子感冒,是很多家庭最常遇到的健康問題。流鼻水、鼻塞、咳嗽、喉嚨痛、發燒,通常不至於嚴重到讓人立刻想到危險疾病,卻足以讓家長整晚睡不好。尤其當咳嗽拖了幾天、晚上咳得比較厲害,或發燒反覆出現時,家長很容易擔心:會不會變成支氣管炎?會不會變肺炎?需不需要趕快吃抗生素?
從醫學上來說,多數兒童感冒是病毒造成的上呼吸道感染,通常會在數天到一、兩週內逐漸改善。感冒本身多半不是危險疾病,但它需要被正確照顧,因為年紀較小的孩子比較容易因鼻塞、發燒、食慾下降、嘔吐或睡眠變差而影響水分與活動力;少數情況下,也可能合併中耳炎、細菌性鼻竇炎、喘鳴、肺炎,或本來就有氣喘、早產、慢性心肺疾病的孩子出現較複雜的病程 [1-3]。
真正重要的,不是每一次感冒都當成嚴重感染,也不是完全不在意,而是分辨:哪些是常見病程,哪些變化需要就醫評估。
感冒多數是病毒,不是細菌
兒童感冒最常見的病原是病毒,包括鼻病毒、呼吸道融合病毒、副流感病毒、冠狀病毒、腺病毒、人類偏肺病毒等 [1,2]。這些病毒感染上呼吸道後,會造成鼻黏膜發炎、分泌物增加、喉嚨不適與咳嗽。孩子的鼻腔較窄,鼻塞時更容易影響睡眠與進食;若鼻涕倒流,也可能讓夜間咳嗽變明顯。
感冒不是因為「吹風」本身造成,而是病毒感染。天氣變冷、換季、室內通風不足、孩子聚集在教室或托育環境中,會增加病毒傳播機會;但真正讓孩子生病的仍然是病原體。進入幼兒園或小學後,孩子一年多次感冒很常見,尤其剛開始團體生活的前幾年,呼吸道感染次數增加並不一定代表免疫力差 [1,4]。
這點需要先說清楚,因為只要理解多數感冒是病毒,就會知道抗生素通常不是第一時間需要的藥物。
感冒症狀為什麼會拖比較久?
很多家長以為感冒三天就應該完全好,但兒童感冒的病程常常不是這樣。發燒可能在前幾天出現,鼻水與鼻塞可能持續一週左右,咳嗽則可能拖更久,有時可持續兩週甚至三週才慢慢減少 [1,5]。這不一定代表病毒還很活躍,也不一定代表已經變肺炎;咳嗽有時是呼吸道黏膜發炎後的恢復期反應,或鼻涕倒流刺激喉嚨所造成。
比較需要觀察的是趨勢。若孩子整體精神逐漸變好、食慾恢復、發燒減少、呼吸平順,即使還有鼻水和咳嗽,通常比較像恢復期。相反地,如果原本好轉後又突然高燒、咳嗽明顯惡化、呼吸變快、胸凹、喘、精神變差,或喝不下水,就需要重新評估是否有肺炎、中耳炎、鼻竇炎或其他併發症 [2,3]。
換句話說,感冒不是用「有沒有咳嗽」來判斷嚴重,而是看孩子的整體狀態和病程方向。
什麼情況需要就醫?
多數感冒可以在家照顧或一般門診評估,但有些變化需要更快就醫。家長可以特別注意以下情況:
呼吸明顯變快、喘、胸口或肋骨下凹,或嘴唇發紫。
精神明顯變差、嗜睡、叫不太醒,或和平常差很多。
三個月以下嬰兒發燒。
發燒持續超過三天仍無改善趨勢,或退燒後又再次高燒。
喝不下水、尿量明顯減少、嘴唇乾、哭沒有眼淚。
耳痛、持續哭鬧、抓耳,懷疑中耳炎。
咳嗽越來越嚴重,合併胸痛、喘鳴或活動力下降。
有早產、慢性肺病、先天性心臟病、免疫功能低下,或其他重大疾病。
這些不是要家長自己診斷,而是提醒:當感冒影響到呼吸、水分、精神狀態,或病程明顯惡化時,就不應只當作普通感冒在家等。
抗生素不能治療普通感冒
抗生素是治療細菌感染的藥物,對病毒感冒沒有直接效果。若在沒有細菌感染證據時使用抗生素,不但不能讓感冒更快好,也可能造成腹瀉、過敏、腸道菌相改變,並增加抗生素抗藥性問題 [6,7]。
很多家長會擔心:「如果不用抗生素,會不會變肺炎?」這個想法可以理解,但抗生素不是用來預防所有併發症的藥。感冒後是否會出現細菌併發症,取決於病原、年齡、免疫狀態、黏膜受損情況和個人風險。醫師會根據發燒時間、呼吸狀態、聽診、耳朵檢查、喉嚨狀況、必要時影像或檢驗來判斷是否有細菌感染。
真正合理的用藥,是需要時用、用對藥、用足療程;不需要時不用。這不是醫師「不給藥」,而是避免讓孩子承受不必要的藥物風險。
感冒藥的角色,是舒緩不適,不是縮短病程
目前沒有藥物可以讓普通病毒感冒立刻消失。治療大多是支持性照護,也就是讓孩子在病程中比較舒服,避免脫水,並觀察是否有病情變化。發燒或喉嚨痛時,可以依年齡與體重使用 acetaminophen 或 ibuprofen;但不應讓孩子服用成人感冒藥,也不應自行混用多種成分複雜的藥物 [8,9]。
尤其年幼兒童使用咳嗽感冒複方藥要非常小心。許多止咳、化痰、抗組織胺、鼻塞藥物在幼兒身上的效果有限,卻可能造成嗜睡、心悸、興奮、呼吸抑制或劑量錯誤風險 [8,9]。若孩子咳嗽嚴重,應先釐清原因:是鼻涕倒流、支氣管發炎、喘鳴、肺炎,還是過敏或氣喘,而不是單純用止咳藥壓下症狀。
一歲以上孩子若夜咳影響睡眠,蜂蜜可能有輕微舒緩咳嗽的效果,但一歲以下嬰兒不能吃蜂蜜,因為有肉毒桿菌中毒風險 [10]。
維生素、益生菌與母乳:有幫助,但不能神化
營養對免疫系統很重要。孩子感冒時,如果仍願意吃,就維持清淡、容易入口、營養均衡的飲食;若食慾下降,短期少吃一點不一定危險,重點是水分要足夠。蛋白質、蔬菜、水果、全穀和適量脂肪,都是身體恢復需要的基礎。
維生素 C 對一般感冒的效果並不是「吃了就會好」,但系統性回顧顯示,規律補充維生素 C 可能略微縮短感冒病程,對一般人預防感冒的效果有限;至於感冒後才大量補充,效果並不穩定 [11]。維生素 D 和呼吸道感染風險也有研究關聯,尤其對原本缺乏者可能較有意義,但它也不是急性感冒治療藥 [12]。因此,補充維生素應以是否缺乏、飲食狀況與醫師建議為基礎,而不是把它當成感冒特效藥。
益生菌方面,部分研究顯示某些菌株可能略微降低上呼吸道感染發生率或縮短病程,但效果和菌株、劑量、族群差異有關,不能簡化成「任何益生菌都能提升免疫力」[13]。優格若孩子能接受,可以作為食物的一部分;但它不能取代睡眠、營養、疫苗與適當醫療照護。
母乳則確實含有抗體、免疫因子與營養成分,對嬰兒免疫與感染防護有幫助 [14]。若仍在哺乳,感冒期間通常可以繼續餵母乳,除非醫師因特殊感染或藥物使用有其他建議。
流感不是普通感冒,疫苗可以降低重症風險
流感常被誤以為只是比較嚴重的感冒,但它和普通感冒不同。流感通常發病較突然,可能高燒、明顯肌肉痠痛、頭痛、疲倦、咳嗽,並可能造成肺炎、心肌炎、腦病變,或讓氣喘與慢性疾病惡化 [15,16]。
六個月以上兒童通常建議每年接種流感疫苗,目的不是保證完全不感染,而是降低流感、重症、住院與併發症風險 [15,17]。過去曾有人擔心雞蛋過敏與流感疫苗的關係,但近年指引已經明確指出,多數雞蛋過敏者可以安全接種流感疫苗,不應因雞蛋過敏而一概拒絕接種;若曾有嚴重過敏病史,可由醫師評估接種環境與注意事項 [18]。
這點很重要,因為有些孩子真正需要防的是流感,而不是每一次普通感冒。流感疫苗不能預防所有咳嗽流鼻水,但能降低更值得預防的嚴重流感風險。
衛生習慣有效,但不需要過度消毒
預防兒童感冒,最實際的方法包括洗手、咳嗽禮節、生病時在家休息、避免和明顯生病者密切接觸,以及維持室內通風。兒童常摸眼睛、鼻子、嘴巴,也會共用玩具、餐具與學用品,因此手部衛生比單純吃補品更有實際效果 [19]。
環境清潔也有幫助,尤其是常接觸表面,例如門把、桌面、玩具、平板、手機。但不需要把家庭變成無菌空間,也不需要過度使用強烈消毒劑。一般清潔、必要時適當消毒即可。真正重要的是規律洗手,尤其是吃東西前、上廁所後、回家後、擤鼻涕或咳嗽後。
戴口罩在呼吸道病毒流行期間、醫療院所、人多密閉空間,或孩子有症狀又需要短暫外出時,有助降低傳播。若孩子正在發燒、咳嗽明顯、精神不好,最好的選擇仍然是在家休息,而不是勉強上學或參加活動。
孩子感冒時,休息比硬撐重要
感冒期間,孩子不適合做高強度運動。若只是輕微流鼻水、沒有發燒、精神很好,日常輕度活動通常沒有太大問題;但如果發燒、咳嗽嚴重、胸悶、喘、全身痠痛或精神差,就應休息。等退燒至少 24 小時、精神與食慾恢復,再逐步回到學校與活動會比較安全。
很多孩子感冒後咳嗽仍會拖一段時間,但若活動後喘、夜間咳到睡不着、咳嗽超過數週未改善,或反覆出現喘鳴,就應評估是否有氣喘、過敏性鼻炎、鼻竇炎或其他呼吸道問題。不是每一個久咳都是感染,也不是每一個咳嗽都需要抗生素。
不要輕忽,也不要過度治療
兒童感冒多數會自行改善,但它仍然需要被好好照顧。家長最需要做的,不是急着找特效藥,而是讓孩子休息、補充水分、觀察呼吸與精神狀態,並在病程不尋常時就醫。抗生素不是感冒藥,成人感冒藥不適合隨便給孩子,維生素和益生菌也不應被想成萬能補救。
比較成熟的態度,是把普通病程和需要就醫的變化分開看。孩子感冒時,只要精神還可以、能喝水、尿量正常、呼吸平順,通常可以先支持性照護;但如果出現呼吸困難、精神明顯變差、喝不下水、發燒持續不退或病情反覆惡化,就不應拖延。
感冒不是小到完全不用管,也不是大到每次都要進急診。它是兒童成長中常見的感染,而好的照護,往往不是用最多藥,而是在正確的時候做正確的事。
參考文獻
- Heikkinen T, Järvinen A. The common cold. Lancet. 2003;361:51-59.
- Pappas DE, Hendley JO. The common cold and decongestant therapy. Pediatr Rev. 2011;32:47-54.
- Jain S, Williams DJ, Arnold SR, et al. Community-acquired pneumonia requiring hospitalization among U.S. children. N Engl J Med. 2015;372:835-845.
- Grüber C, Keil T, Kulig M, et al. History of respiratory infections in the first 12 yr among children from a birth cohort. Pediatr Allergy Immunol. 2008;19:505-512.
- Thompson M, Vodicka TA, Blair PS, Buckley DI, Heneghan C, Hay AD. Duration of symptoms of respiratory tract infections in children: systematic review. BMJ. 2013;347:f7027.
- Hersh AL, Jackson MA, Hicks LA; Committee on Infectious Diseases. Principles of judicious antibiotic prescribing for upper respiratory tract infections in pediatrics. Pediatrics. 2013;132:1146-1154.
- Fleming-Dutra KE, Hersh AL, Shapiro DJ, et al. Prevalence of inappropriate antibiotic prescriptions among U.S. ambulatory care visits, 2010–2011. JAMA. 2016;315:1864-1873.
- Vernacchio L, Kelly JP, Kaufman DW, Mitchell AA. Cough and cold medication use by US children, 1999–2006: results from the Slone Survey. Pediatrics. 2008;122:e323-e329.
- Shefrin AE, Goldman RD. Use of over-the-counter cough and cold medications in children. Can Fam Physician. 2009;55:1081-1083.
- Paul IM, Beiler J, McMonagle A, Shaffer ML, Duda L, Berlin CM Jr. Effect of honey, dextromethorphan, and no treatment on nocturnal cough and sleep quality for coughing children and their parents. Arch Pediatr Adolesc Med. 2007;161:1140-1146.
- Hemilä H, Chalker E. Vitamin C for preventing and treating the common cold. Cochrane Database Syst Rev. 2013;1:CD000980.
- Martineau AR, Jolliffe DA, Hooper RL, et al. Vitamin D supplementation to prevent acute respiratory tract infections: systematic review and meta-analysis. BMJ. 2017;356:i6583.
- Hao Q, Dong BR, Wu T. Probiotics for preventing acute upper respiratory tract infections. Cochrane Database Syst Rev. 2015;2:CD006895.
- Victora CG, Bahl R, Barros AJD, et al. Breastfeeding in the 21st century: epidemiology, mechanisms, and lifelong effect. Lancet. 2016;387:475-490.
- Paules C, Subbarao K. Influenza. Lancet. 2017;390:697-708.
- Uyeki TM, Bernstein HH, Bradley JS, et al. Clinical practice guidelines by the Infectious Diseases Society of America: 2018 update on diagnosis, treatment, chemoprophylaxis, and institutional outbreak management of seasonal influenza. Clin Infect Dis. 2019;68:e1-e47.
- Osterholm MT, Kelley NS, Sommer A, Belongia EA. Efficacy and effectiveness of influenza vaccines: a systematic review and meta-analysis. Lancet Infect Dis. 2012;12:36-44.
- Greenhawt M, Turner PJ, Kelso JM. Administration of influenza vaccines to egg allergic recipients: a practice parameter update. Ann Allergy Asthma Immunol. 2018;120:49-52.
- Jefferson T, Del Mar CB, Dooley L, et al. Physical interventions to interrupt or reduce the spread of respiratory viruses. Cochrane Database Syst Rev. 2020;11:CD006207.


