/story/173607/中文字-繁體與簡體的比較/toc?load=0
中文字～繁體與簡體的比較 | Penana
arrow_back
中文字～繁體與簡體的比較
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border
info_outline
format_color_text
toc
comment 2
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
G
✪ Submission Closed
中文字～繁體與簡體的比較
晝兒
Challengers:
Judging: Creator's Pick
Total Bounty Amount: 2600coins (4 contributors)
LIKES
232
Bookmarks
5
Views
10.9K
Words
14.0K
Prompt Entries Comments (121)

　　身為中文字的使用者，繁體字或簡體字，其實我都能認得出來。有些簡體字可能要我直接寫出來會不太直觀，但看到還是能辨識。

　　不過，看了很多繁與簡的國字之後，我覺得有些字非常可惜，它的簡化讓文字失去原本的美感或含義。

　　我覺得最可惜的簡化是「華」變成「华」。

　　「華」在古代就是指植物的花朵，它的古字也是在描繪花的型態。現代則用「花」字表示真正的花朵，「華」改指繁華、華美的意思。

　　而簡體「华」字的簡化，在意象上只保留最下方的部件「十」，也就是花朵的莖部。原本「華」上面的所有筆劃，都以聲符「化」取代。

　　尤其我們的民族又以「中華」、「華人」自稱，我覺得這個字還是得需要豐富的美感才行。繁體的「華」字，寫起來非常好看，「华」相比之下就沒什麼美感。


　　這次的創作挑戰，請挑選一個中文字，說明你認為是繁體比較好，還是簡體比較好。可以的話，盡量多紀錄一點原因。

　　內文一樣不限任何格式，不過幫我注意一下，標題部份請打你選的字，繁簡都要打。別人選過的字，就不能再選了。

　　盡情享受創挑吧！有投賞金者，題末會放感謝名單！

感謝古舊靈魂提供１０００Ｐ

感謝W.H.提供５００Ｐ

感謝戀嬿紅唇提供１００Ｐ

Show Comments (2)
BOOKMARK
Total Reading Time: 47 minutes
toc Entries
POST
青苗 sponsored 1coins!
1 year ago ⋅ 0 repliesReply
W.H. sponsored 168coins for Issue 13!
阿霧說得太好啦👍！！
1 year ago ⋅ 1 replyReply
聿
WW謝謝W.H.大喜歡~
1 year ago ⋅ 0 repliesReply
Show more...
晝兒
bookmark_border Bookmark Start Reading >
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

樹影婆娑火燒雲
追魚
可鹹甜
聿
萬洛希
餃餃餃ᴳᴺᴺ
過客
初夏平河
戀嬿紅唇
魚肉(飲鴆)
松松松
小豬瑩瑩
熊兒
小魚一尾
W.H.
晝兒
晝兒 1000coins
W.H. 500coins
戀嬿紅唇 100coins
黑靈 1000coins
晝兒
W.H.
小豬瑩瑩
追魚
阿賴耶
星無繁
帳號刪除不存在
戀嬿紅唇
初夏平河
璐沐
蛋黃
冷離
聿
月穎靈
可能撞名的作家
小雪咖
可鹹甜
Yuen Yuen
清夢
未瑾瀾
斟墨客 。 迷
×
Other
Creator's Pick
✪ Submission Closed
Contest Holder:
松松松
晝兒
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.