大家看的懂簡體字嗎？ - 寫作交流討論

寫作交流討論

Search stories, writers or societies

Show More Tags

Continue ReadingClear All

What Others Are ReadingRefresh

See more results for ""

Never miss what's happening on Penana!

Turn on notifications

大家看的懂簡體字嗎？

因為本人在其他的小說網有發佈小說，不過都是簡體字發佈，現在想搬過來結果發現這裡是繁體字［哭］

5 years agoReply

月情

@零度之心, 除了極為少見的簡體字字體，否則我都是看的懂得，好歹看了二十萬本書

5 years agoReply

豐物仁

Google 簡轉繁不也很方便啦，畢竟這裏的用家偏向以港台人士為主，無意冒犯，就只是提點一下而已

5 years agoReply

零度之心

@豐物仁, 有時候翻譯會出錯［哭］

5 years agoReply

豐物仁

@零度之心, 對的例如皇后系統會將后默認為後的簡體，造成辭不達意的情況

5 years agoReply

Because

看是看得懂，但因為閱讀習慣而放棄追看是常有的事，還是轉換一下唄。無意冒犯，只是善意提一下。

5 years agoReply

零度之心

@Because ,好噠，沒事，其實我本人是台灣人23333

5 years agoReply

冥羶

看得懂，而且眼睛自帶無接縫自動翻譯（喝茶）完全沒關係，不影響閱讀w

5 years agoReply

Minz月月

@黃郁琪, 自帶翻譯+1

5 years agoReply

零度之心

@黃郁琪, 呀，謝謝w

5 years agoReply

冥羶

@零度之心, ( ´▽` )ﾉ

5 years agoReply

CY Liang

以前覺得很難懂，但看多了以後就習慣了XD

5 years agoReply

零度之心

@CY Liang, 的確w跟我一樣

5 years agoReply

朱袇

普通的可以，但太難的就不行

5 years agoReply

貢丸_米粉

在下看大不懂（對語言很障礙的人類），以前看簡體字文章都是把文拿到記事本翻成繁體（但這裡應該沒法拿文

5 years agoReply

零度之心

@貢丸, 好的，我還是乖乖地翻成繁體吧

5 years agoReply

嚮往國度

看不懂+不習慣

5 years agoReply

零度之心

@嚮往國度, 呀，果然還是很多人不習慣嗎

5 years agoReply

如夢似幻*(至冬)夢之彼

簡體字的話基本是看得懂拉~~在Lofter上待了好一段時間,看一堆簡體字同人文也算是習慣了~~不過有的是真的看不懂拉~
比如洒=撒 (我當初念酒x直到我在lofter上發文丟google翻成簡體才知道p

5 years agoReply

零度之心

@夢之彼, 樂乎加一，嘿嘿

5 years agoReply

茶葉不冷

#10

看得懂＋１　
覺得比起簡體字，更痛苦的是排版。

5 years agoReply

Join the society to participate in the discussion!

Join the Society!

Next >

× People Who Like This