简体会不会被排斥？ - 創作交流區

創作交流區

Search stories, writers or societies

Show More Tags

Continue ReadingClear All

What Others Are ReadingRefresh

See more results for ""

Never miss what's happening on Penana!

Turn on notifications

简体会不会被排斥？

我是一名马来西亚人，我们华人是用简体，我想在这个平台写小说，但长时间教育都是用简体，不知道会不会看见是简体而划走，求急回复！🥲🥲🥲

1 month agoReply

成鏡蹤

@妖妖小卖部,

1 month agoReply

成鏡蹤

@妖妖小卖部,
我讀簡體字並無障礙，但不同地區華人口語習慣用字，建議作者在小說裡用點技巧，儘量不著痕跡的解說，幫助大家看懂。
我住臺灣，寫小說時，無意間會寫一些閩南話，起先有人反應看不懂，後來養成用漢語寫方言的習慣，看不懂的人就少了。
有空時歡迎大家和我交流。

1 month agoReply

絕塵

我的話是有點在意，但只要內容過關還是會看，希望以後penana可以有一鍵切換繁簡的按鈕。

1 month agoReply

妖妖小卖部

@絕塵, 好的！

1 month agoReply

菲比菲笔

@絕塵, 對！kakado那邊就有這個功能！很好！

6 days agoReply

人一個

我自己來說不會啦。不過正如有人用英文寫作，而又不是你所熟悉的文字，多少會有點被忽略。

1 month agoReply

妖妖小卖部

@人一個, 明白了，谢谢讲解！

1 month agoReply

楚湘月

其实也是有大陆的在看，不过简繁对我来说没区别大致是完全看得懂

1 month agoReply

妖妖小卖部

@楚湘月, 好的，我明白了！

1 month agoReply

黑正

現在都有AI可以幫你切換繁簡體了。

1 month agoReply

小白

不會吧，又不是看不懂。

1 month agoReply

九冬夢

好像不會吧，我記得不少人用簡體。
但我還是更偏好看平日使用的文字啦，除非真的找不到。

1 month agoReply

妖妖小卖部

@九冬夢, 好的我知道了！谢谢

1 month agoReply

歡樂熊

不會啦，大多簡體字都還是看的懂。

1 month agoReply

凱西

很在意話用word 直接簡繁切換後再貼文就好啦

1 month agoReply

妖妖小卖部

@凱西, 包括标点符号也要改吗？

1 month agoReply

凱西

@妖妖小卖部, 標點符號沒分吧，但應該大都習慣用全形的？

1 month agoReply

華王子

#10

我老實說，第一重屏障我會有點戒心。作為香港人被簡體人迫害得太多了(不是馬來西亞人)，但知道是真心分享的話戒心才會放下。

1 month agoReply

妖妖小卖部

@華王子, 是的，中国的行为马来西亚也看不下去，尤其是他们来我们这里买榴莲不付钱等之类的事情。谢谢你的回复！

1 month agoReply

Join the society to participate in the discussion!

Join the Society!

Next >

× People Who Like This