Dear 嚮往國度：

讀序章的時候覺得這篇文風介於歐風與日系之間，一些日系讀者可能會覺得描述冗長、囉嗦；而歐風讀者常會有非有正統翻譯腔不讀的臭毛病。不過嚮往後面的文筆越來越穩定了，在沉重之於帶了點輕鬆詼諧，讀起來很棒。

個人覺得比較有問題的是序章，咕咕利第一段純對話有點讓人摸不著頭緒；人物太多，凡妮珍的出場我看了很多次──就連說出的話和眼神一模一樣，凡萊妮希亞還很無奈地佩服她。這邊我不知道是指女人就是凡妮珍，還是她的行為像凡妮珍。

然後一些視角轉換方面會讓人有點卡。
E.g. 她是凡萊妮希雅的親人、監視人。在她離開城堡之前，她還記得凡妮珍以一種「別想到處亂跑」的責備眼神告戒過她：「妳別想到處亂跑。」
前一句感覺的是凡妮珍；後者是凡妮希亞。這裡就會讓人混淆，「她」究竟是在講誰。

我覺得前面講祭典花了太多篇幅，就有點疲乏，所以爆點的力度就不太夠。我一開始覺得是序章塞太多，但後來發覺應該是節奏問題，砍去一些應該會更順暢。嚮往後面的掌控明顯比較好。

我快速看了一下，覺得後面沒有這種問題。就先回序章，之後再回整體跟角色的部分www