新手介紹、宣傳、及故事推薦

Search stories, writers or societies

Show More Tags

Continue ReadingClear All

What Others Are ReadingRefresh

See more results for ""

Never miss what's happening on Penana!

Turn on notifications

宣傳 Gravity falls 的二創小說 (已完結，將在5/11 BIO同人展上販賣同人本，歡迎來看看!)

Join the society to participate in the discussion!

Pudding Pudding

#13

小說更新了~! 原本覺得不會再寫那麼多字的，結果這次寫了快五千XD對我自己來說蠻多的，希望大家喜歡了

https://www.penana.com/story/30969/r-everse-falls/issue/10

5 years ago

腥霜

@Pudding Pudding, 名稱有中譯嗎其實？感覺其實是能夠中譯的，你很多專用詞也能夠中譯

5 years ago

Pudding Pudding

@腥霜, 這個嘛，我目前在Penana這邊的名稱都是採用 "首次登場會附上中文譯名"
另外專用詞的話應該沒有才對，我記得目前專用詞我都是直接用中文，偶爾搭配英文翻譯，還是腥霜有覺得哪個段落需要補充解釋的呢?

5 years ago

腥霜

@Pudding Pudding, 人名

5 years ago

Pudding Pudding

@腥霜, 原來如此，但是應該看個幾次就會記住吧><
如果真的看不習慣的話我最近找時間弄成中文譯名版的，之後在貼到巴哈上，到時候我再把巴哈那邊的連結貼過來喔?

5 years ago

腥霜

@Pudding Pudding, 這些新潮的英文名連發音也不懂.......（不看西方流行小說

5 years ago

艾瑞卡(Erica)

@腥霜, 教你一招，記開頭的英文字就好(≧▽≦)

5 years ago

腥霜

@王董（Erica), 早晚撞名

5 years ago

艾瑞卡(Erica)

@腥霜, 其實看大概就行啦，不用會唸(≧▽≦)

5 years ago

腥霜

@王董（Erica), 所以都不看英文小說......充其量看報紙跟Article

5 years ago

艾瑞卡(Erica)

@腥霜, 其實英文的名字我也都亂唸，反正我怎麼順口怎麼唸(￣▽￣)

5 years ago

腥霜

@王董（Erica), 很怪

5 years ago

艾瑞卡(Erica)

@腥霜, 還好吧～

5 years ago

Pudding Pudding

@王董（Erica), 只念英文開頭的話也是個方法XD我自己打草稿的時候也都只寫人物的英文名稱首字

5 years ago

艾瑞卡(Erica)

@Pudding Pudding, (≧▽≦)
對了，你怎麼不直接翻成中文寫？中文寫不是比較方便？？

5 years ago

Pudding Pudding

@王董（Erica), 這個嘛，其實我剛開始寫的時候有跟人討論過，那時候大部分人是覺得用英文比較好，所以就決定用英文了Ｗ

5 years ago

< Back

× People Who Like This