寫作交流討論 | Penana

/society.php?action=replysocpost&c=126805&i=20036&id=223&o=210342&parent_id=126805

寫作交流討論 | Penana

寫作交流討論

搜尋故事、作者及社群

顯示更多標籤

繼續閱讀全部清除

別人在看刷新

更多關於「」的結果

X

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!

問個問題，關於YES、いは要翻譯成甚麼

加入社群以參與討論！

我家的倉鼠會後空翻哦

我自己是這樣用

「是的」：對上下級/前輩
「好的/是啊/對啊」：對不熟平輩/相熟前輩
「嗯嗯/好哦/好喎」：友人

大概是這樣，不過主要是看語境來分敬語，客氣平語和隨意語氣

1 個月前

吃椰餅的狸

@我家的倉鼠會後空翻哦, 那好耶呢

1 個月前

我家的倉鼠會後空翻哦

@吃椰餅的狸, 感覺很隨意，熟人吧

1 個月前

吃椰餅的狸

@我家的倉鼠會後空翻哦, 還以為是看鏈鋸人時用的

1 個月前

X

× 對此喜歡的人

×

在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀：按　然後按「加至主畫面」