Search stories, writers or societies
Continue ReadingClear All
What Others Are ReadingRefresh
Never miss what's happening on Penana!
問個問題，關於YES、いは要翻譯成甚麼
Join the society to participate in the discussion!
Install this webapp for easier offline reading: tap 
and then Add to home screen.
「是的」：對上下級/前輩
「好的/是啊/對啊」：對不熟平輩/相熟前輩
「嗯嗯/好哦/好喎」：友人
大概是這樣，不過主要是看語境來分敬語，客氣平語和隨意語氣