/society.php?action=post&i=7068&id=223
大家看的懂簡體字嗎? - 寫作交流討論 | Penana
arrow_back
寫作交流討論
Login
Cancel
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue Reading
Clear All
More
What Others Are Reading
Refresh
See more results for "
"
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Info
Discussion
Members
大家看的懂簡體字嗎?
1/2
2/2
Next >
零度之心
#1
因為本人在其他的小說網有發佈小說,不過都是簡體字發佈,現在想搬過來結果發現這裡是繁體字[哭]
5 years ago
Reply
月情
@零度之心, 除了極為少見的簡體字字體,否則我都是看的懂得,好歹看了二十萬本書
5 years ago
Reply
豐物仁
#2
Google 簡轉繁不也很方便啦,畢竟這裏的用家偏向以港台人士為主,無意冒犯,就只是提點一下而已
5 years ago
Reply
零度之心
@豐物仁, 有時候翻譯會出錯[哭]
5 years ago
Reply
豐物仁
@零度之心, 對的 例如皇后 系統會將后默認為後的簡體,造成辭不達意的情況
5 years ago
Reply
Because
#3
看是看得懂,但因為閱讀習慣而放棄追看是常有的事,還是轉換一下唄。無意冒犯,只是善意提一下。
5 years ago
Reply
零度之心
@Because ,好噠,沒事,其實我本人是台灣人23333
5 years ago
Reply
冥羶
#4
看得懂,而且眼睛自帶無接縫自動翻譯(喝茶)完全沒關係,不影響閱讀w
5 years ago
Reply
Minz月月
@黃郁琪, 自帶翻譯+1
5 years ago
Reply
零度之心
@黃郁琪, 呀,謝謝w
5 years ago
Reply
冥羶
@零度之心, ( ´▽` )ノ
5 years ago
Reply
CY Liang
#5
以前覺得很難懂,但看多了以後就習慣了XD
5 years ago
Reply
零度之心
@CY Liang, 的確w跟我一樣
5 years ago
Reply
朱袇
#6
普通的可以,但太難的就不行
5 years ago
Reply
貢丸_米粉
#7
在下看大不懂(對語言很障礙的人類),以前看簡體字文章都是把文拿到記事本翻成繁體(但這裡應該沒法拿文
5 years ago
Reply
零度之心
@貢丸, 好的,我還是乖乖地翻成繁體吧
5 years ago
Reply
嚮往國度
#8
看不懂+不習慣
5 years ago
Reply
零度之心
@嚮往國度, 呀,果然還是很多人不習慣嗎
5 years ago
Reply
如夢似幻*(至冬)夢之彼
#9
簡體字的話基本是看得懂拉~~在Lofter上待了好一段時間,看一堆簡體字同人文也算是習慣了~~不過有的是真的看不懂拉~
比如洒=撒 (我當初念酒x直到我在lofter上發文丟google翻成簡體才知道p
5 years ago
Reply
零度之心
@夢之彼, 樂乎加一,嘿嘿
5 years ago
Reply
茶葉不冷
#10
看得懂+1
覺得比起簡體字,更痛苦的是排版。
5 years ago
Reply
Join the society to participate in the discussion!
Join the Society!
1/2
2/2
Next >
×
Subscribe
Go to the magazine
/
+ Add tip
The tip will be charged every payment period
+ Add promotion code
Apply
close
Recipient Name
Shipping address
Phone Number
I prefer
not to receive
the physical benefits.
JOIN
Pay with
xxxx xxxx xxxx
Update payment method
This is a one-time purchase.
If you don't cancel before the trial ends, you will automatically be charged the subscription fee every
until you cancel.
Renews automatically every
, unless you decide to cancel. You can cancel your subscription at any time.
You can pay with non-card methods if you subscribe for
12 months
.
Please leave your contact phone number here..
We will reach you soon by Whatsapp at the tel number you provide.
SUBMIT
Please enter phone number.
Credit card payment
You have subscribed to this plan already!
Manage subscriptions
X
×
People Who Like This
x
Proceed
0
will be deducted for this action.
Your current coin balance:
0
(
Click to buy coins
)
Confirm
Cancel
arrow_back
×
×
Send
send
×
Install this webapp for easier offline reading: tap
and then Add to home screen.
X
REGISTER
LOGIN
account_circle
email
vpn_key
I have read, understand, and agree to the Penana
Terms of Service
.
JOIN
email
vpn_key
Remember Me
LOGIN
Forgot Password?
OR
Login with Facebook
比如洒=撒 (我當初念酒x直到我在lofter上發文丟google翻成簡體才知道p
覺得比起簡體字,更痛苦的是排版。