/replycomment.php?id=47947&chapter=1&c=a260822&o=7216&parent_id=0
回覆 - 第六屆 宋詞挑戰 色彩斑斕 | Penana
arrow_back
回覆 - 第六屆 宋詞挑戰 色彩斑斕
登入
info_outline
format_color_text
toc
comment
0
exposure_plus_1
取消
搜尋故事、作者及社群
顯示更多標籤
繼續閱讀
全部清除
更多
別人在看
刷新
更多關於「
」的結果
X
開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
以 Facebook 帳號登入
或
註册/登入
以留言
斟墨客 。 迷
第二句單看真的是很美,真的蠻喜歡那一句的www
但是葉子的質感跟綢緞的質感,怎麼說咧……從文句來看,描寫的像一緞(大面積)絲綢,可是葉子(一片一片)有葉脈,質感是差蠻多的,質量也有差。以最常以絲綢做比喻的頭髮來說好了,質量同,質感也合得上,完全無違和。再來看看用來比喻絲綢的——髮絲、銀河、光茫……再來看看葉子www
5 年前
霧飄山亭
是迷大大的評語唉!!!(太感謝了!)太感動了!!(>﹏<)
真的唉…綢確實是不太妥當…起初用綢只是想將葉加以借代,以特出其美,不然便會令人想到枯葉、殘葉,這
便"愁"了…所以便如古代以"玉局"代棋、"瓊樓"代樓、"玉"代星月那樣作一個新名詞,但大大這樣一說,反覺得確是不恰當><
(其實自己緞、絹、羅、綢也不太分清…><)
5 年前
斟墨客 。 迷
@霧搖山亭
,
如果是這樣的話,那綢緞的質量可能要作一些改變,例如變成「片片綠綢」之類的(請包容咱不想對平仄wwww)可能會好些。或者換材質,「苧麻」「棉」……話說其實咱也分不太清楚綾羅綢緞(笑
就算要創一個新名也要有相應的點呀www畢竟譬喻並不是毫無脈絡。以你提到的「玉」比喻「星月」來說,月亮別稱玉盤,是因為,「形狀」相似,同時月亮臉也是同樣的道理(×),「顏色」相似,看上去的「質感」相似,所以順理成章。
5 年前
霧飄山亭
@斟墨客 。 迷
,單單顏色相似,雖然不完美,但也可以吧?XD
如"寸管"單單只以外形相似,無視顏色、用法便順其言借代為"毛筆",又如"玉盆纖手弄清泉"初時我還以為"玉盆"指月亮呢XD誰會想到是荷葉啦XD(其質感顏色更與荷葉大相徑庭XD)
但…真的><自己也只是想押個韻…對不起><以後會多留意的!
感謝迷大大的評語!(感動)
5 年前
回到留言
×
×
寫下你喜歡這個故事的地方
傳送
send
×
介面主題:
字體大小:
行距:
段距:
自動加載下一章
還原至預設
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用
close
收件人姓名
郵寄地址
電話號碼
I prefer
not to receive
the physical benefits.
加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
一次性購買,不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱,我們將會每
自動向你收取訂閱費用,直到你取消為止。
每
自動扣款,直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱
一年計劃
。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
提交
請輸入電話號碼
信用卡付款
你已經訂閱了此計劃!
管理訂閱
X
×
對此喜歡的人
x
繼續
此動作將消耗
0
Pena幣餘額:
0
(
按此購買Pena幣
)
確認
取消
arrow_back
×
×
傳送
send
×
在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀:按
然後按「加至主畫面」
X
註冊
登入
account_circle
email
vpn_key
我已閱讀,理解並同意Penana的
服務條款
.
加入!
email
vpn_key
記住我
登入
忘記密碼?
OR
Login with Facebook
但是葉子的質感跟綢緞的質感,怎麼說咧……從文句來看,描寫的像一緞(大面積)絲綢,可是葉子(一片一片)有葉脈,質感是差蠻多的,質量也有差。以最常以絲綢做比喻的頭髮來說好了,質量同,質感也合得上,完全無違和。再來看看用來比喻絲綢的——髮絲、銀河、光茫……再來看看葉子www
真的唉…綢確實是不太妥當…起初用綢只是想將葉加以借代,以特出其美,不然便會令人想到枯葉、殘葉,這便"愁"了…所以便如古代以"玉局"代棋、"瓊樓"代樓、"玉"代星月那樣作一個新名詞,但大大這樣一說,反覺得確是不恰當><(其實自己緞、絹、羅、綢也不太分清…><)
如果是這樣的話,那綢緞的質量可能要作一些改變,例如變成「片片綠綢」之類的(請包容咱不想對平仄wwww)可能會好些。或者換材質,「苧麻」「棉」……話說其實咱也分不太清楚綾羅綢緞(笑
就算要創一個新名也要有相應的點呀www畢竟譬喻並不是毫無脈絡。以你提到的「玉」比喻「星月」來說,月亮別稱玉盤,是因為,「形狀」相似,同時月亮臉也是同樣的道理(×),「顏色」相似,看上去的「質感」相似,所以順理成章。
如"寸管"單單只以外形相似,無視顏色、用法便順其言借代為"毛筆",又如"玉盆纖手弄清泉"初時我還以為"玉盆"指月亮呢XD誰會想到是荷葉啦XD(其質感顏色更與荷葉大相徑庭XD)
但…真的><自己也只是想押個韻…對不起><以後會多留意的!
感謝迷大大的評語!(感動)