/replycomment.php?id=125686&chapter=6&c=b891969&o=170084&parent_id=891969
回覆 - ∣ 聲倚樓 ∣ 第四期 《滿江紅——星辰篇》 | Penana
arrow_back
回覆 - ∣ 聲倚樓 ∣ 第四期 《滿江紅——星辰篇》
登入
info_outline
format_color_text
toc
comment
0
exposure_plus_1
取消
搜尋故事、作者及社群
顯示更多標籤
繼續閱讀
全部清除
更多
別人在看
刷新
更多關於「
」的結果
X
開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
以 Facebook 帳號登入
或
註册/登入
以留言
阿掌
奏書入命,春華秋實小有成
老實說,從沒想過可以看到西方的故事可以用這種方式呈現,那怕是文言文,就已經足夠困難,更別說是用這種格律韻腳要求極高的詞……只能說敝人才疏學淺,自己被自己限制了想像XD
故事兼具流暢度和文學度,還要符合格律,當真是厲害非常,只是個人來看此篇比較著重在敘述故事,與其他篇相比對於情感意象的營造較為欠缺。
10 個月前
霧飄山亭
感謝你的評價!這次是真的為了嘗試以西方神話入詞而故意違背以往傳統的詠物寫法, 所以純粹是玩創意, 其他如托物、言志等就放棄了, 而且如果要將這些加在西方意象上又有點生硬...
10 個月前
阿掌
@霧飄山亭
,真的很強了~而且像虛沖大提到的譯名問題霧大也能塞進去真的是……個人覺得很強大XD
10 個月前
回到留言
×
×
寫下你喜歡這個故事的地方
傳送
send
×
介面主題:
字體大小:
行距:
段距:
自動加載下一章
還原至預設
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用
close
收件人姓名
郵寄地址
電話號碼
I prefer
not to receive
the physical benefits.
加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
一次性購買,不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱,我們將會每
自動向你收取訂閱費用,直到你取消為止。
每
自動扣款,直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱
一年計劃
。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
提交
請輸入電話號碼
信用卡付款
你已經訂閱了此計劃!
管理訂閱
X
×
對此喜歡的人
x
繼續
此動作將消耗
0
Pena幣餘額:
0
(
按此購買Pena幣
)
確認
取消
arrow_back
×
×
傳送
send
×
在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀:按
然後按「加至主畫面」
X
註冊
登入
account_circle
email
vpn_key
我已閱讀,理解並同意Penana的
服務條款
.
加入!
email
vpn_key
記住我
登入
忘記密碼?
OR
Login with Facebook
老實說,從沒想過可以看到西方的故事可以用這種方式呈現,那怕是文言文,就已經足夠困難,更別說是用這種格律韻腳要求極高的詞……只能說敝人才疏學淺,自己被自己限制了想像XD
故事兼具流暢度和文學度,還要符合格律,當真是厲害非常,只是個人來看此篇比較著重在敘述故事,與其他篇相比對於情感意象的營造較為欠缺。