Reset to default
Credit card payment
Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.
「撒鹽空中差可擬,未若柳絮因風起。」
典故是「詠絮之才」。
「撒鹽空中差可擬。」是胡兒(謝朗)所說,「未若柳絮因風起。」是謝道韞所說的。
男生說的對話框裡,我畫的是撒鹽,手勢是參照撒鹽哥的手勢ww(不過可能沒有畫的那麼像ww)
因為謝朗有提到「空中」,因此我背景畫藍色的是做空中之意,因此便有「撒鹽空中」的意思。
女生的對話框裡,如上面有一個叉叉❌是代表「不」,再加上下面的如,從上唸到下,是作「不如」之意,而「未若柳絮因風起」中的「未若」就是「不如」的意思。
綠色的植物便是柳枝,上面白色的是柳絮(不知道看不看的出來www),柳枝旁的雲和雲吹出來的氣體(卷卷的線條)就是風。
因為話中說到柳絮憑藉風而飄揚(「因風起」),所以我在柳枝下面畫了憑藉風飄揚的柳絮。
這兩人的對話都是在比喻雪。