Reset to default
Credit card payment
Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.
角色讓人聯想到瑪麗跟伊麗莎白的經歷(看作者留言也是以此為藍本)
我之前讀Hamlet 的時候上網找了很多翻譯,有些版本就是刻意營造出一種文言文的感覺。雖然當時我因為不想再看了古英文後還頭疼文言文就滑掉了,不過這一篇的用詞對我來說還可以接受。
滿多古早古早的文本翻譯也都是這種風格方便大家接受,我個人覺得這種方式是可行的。
謝謝你願意評論我的作品,我會努力寫出最好的作品的
正體風格我覺得可以保留,就看作者要不要把一些詞換掉看上去會更順