Reset to default
Credit card payment
Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.
但是葉子的質感跟綢緞的質感,怎麼說咧……從文句來看,描寫的像一緞(大面積)絲綢,可是葉子(一片一片)有葉脈,質感是差蠻多的,質量也有差。以最常以絲綢做比喻的頭髮來說好了,質量同,質感也合得上,完全無違和。再來看看用來比喻絲綢的——髮絲、銀河、光茫……再來看看葉子www
真的唉…綢確實是不太妥當…起初用綢只是想將葉加以借代,以特出其美,不然便會令人想到枯葉、殘葉,這便"愁"了…所以便如古代以"玉局"代棋、"瓊樓"代樓、"玉"代星月那樣作一個新名詞,但大大這樣一說,反覺得確是不恰當><(其實自己緞、絹、羅、綢也不太分清…><)
如果是這樣的話,那綢緞的質量可能要作一些改變,例如變成「片片綠綢」之類的(請包容咱不想對平仄wwww)可能會好些。或者換材質,「苧麻」「棉」……話說其實咱也分不太清楚綾羅綢緞(笑
就算要創一個新名也要有相應的點呀www畢竟譬喻並不是毫無脈絡。以你提到的「玉」比喻「星月」來說,月亮別稱玉盤,是因為,「形狀」相似,同時月亮臉也是同樣的道理(×),「顏色」相似,看上去的「質感」相似,所以順理成章。
如"寸管"單單只以外形相似,無視顏色、用法便順其言借代為"毛筆",又如"玉盆纖手弄清泉"初時我還以為"玉盆"指月亮呢XD誰會想到是荷葉啦XD(其質感顏色更與荷葉大相徑庭XD)
但…真的><自己也只是想押個韻…對不起><以後會多留意的!
感謝迷大大的評語!(感動)