簡單直譯會是：「放東西進去會更加空」，這裏的空，與虛和冲意思相近，不是空空如也的空，而是不盈滿，尚有空間的那種空。

@虛冲, 表面意思明白了，可是多了東西怎麽會更加空呢？我是不是錯過了什麽

@甄室邇, 這段說話的主旨在於抽象的部份，就是尾段提到的「納新物，了新事，學新知」。實際上，就是指我面對世界的新事物時，越認識得多，就越會發現世事知識的廣闊和深厚，要提醒自己也要放開胸懷去接納更多新的事物，學習新的知識，從而再去認識更多東西，不斷循環，而不應把心胸填滿，固步自封。

「器中有物而不滿，加物於內而不空」是把這個抽象的概念用比較具體的比喻方式表達出來，所以不是物理概念上的放東西進去器皿中會使器皿填滿，而是一反物理邏輯，越放東西進去，器皿會越空。而這裏，「滿」也有「驕傲」的意思，如自滿；「空」也有「廣闊」的意思。簡單來說就是提醒自己要做到虛懷若谷。

@虛冲, 我現在終於明白了，😹謝謝大大

@甄室邇, 別客氣🙇🏻‍♂️

沒錯，正是這個原因，所以我用的是兩點而非三點。而正如文中所講，「冲，不盈也。」正是金庸改名的巧妙之處，以令狐冲配任盈盈，冲盈互補以達至平衡。此亦化自《道德經》：「大盈若冲，其用不窮。」

@虛冲,太厲害了！原來是從《道德經》來的，謝謝解說～

@W.H., 金老的確很厲害，很多名字都改得很巧妙，很有深意。

@虛冲,真的！！

這麽晚了，還要寫作業嗎？

@虛冲,我在国外有时差

@九月, 原來如此，我也在國外。

@虛冲,uwu