/comment.php?chapter=83&id=92474
Comments - 文字Overcooked | Penana
arrow_back
Comments - 文字Overcooked
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Login with Facebook or Sign up/Login to leave a comment.
二木人
大師兄再講落去就點破人哋統戰嘅技倆啦（≧∇≦）
4 years agoReply
虛冲
中文唔應該咁用，仲要係官方嘅文件🤦🏻‍♂️
4 years agoReply
寂魚
不同時空背景，但我卻能感到其中的幾絲味道。
4 years agoReply
虛冲
台灣有報導這荒謬的新聞嗎？
4 years agoReply
十三郎(多媒體廢作人)
已無言⋯⋯
4 years agoReply
虛冲
🤦🏻‍♂️
4 years agoReply
琉璃異色貓
昨天也看到一篇文章講「人道處理」的問題。

這明顯是借語言偽術文過飾非。而「優化」則是大陸針對 optimization 一字的直譯，不明白為何要放棄意譯，明明中文有很多更貼切的選擇。
4 years agoReply
虛冲
近年，連所有裝修、工程等的圍板都用「優化」一字，而不再使用其他更貼切、更準確的詞語。
4 years agoReply
黑大拿
以文句的遮罩來掩蓋真實行動，以曲折的表象來扭曲實際意涵。
只求外表好看，而內裏早已腐敗不堪。
畢竟很多人只看表面功夫，自然人人都想為自己的言語多增些花裏胡俏的玩意兒~
4 years agoReply
虛冲
在香港，有些人很喜歡這樣玩弄文字遊戲，用語言包裝虛偽的外表，我們稱之為「語言偽術」，因為「偽」、「藝」粵語同音。
4 years agoReply
黑大拿
@虛冲, 偽術和藝術，還挺文藝的XD
4 years agoReply
Back to Story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.