留言 - 三百年之約(一) ─ 前世篇

搜尋故事、作者及社群

顯示更多標籤

繼續閱讀全部清除

別人在看刷新

更多關於「」的結果

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!

開啟通知

稍後

以 Facebook 帳號登入或註册/登入以留言

十三郎(多媒體廢作人)

承接前世的今生，可到以下link：

https://www.penana.com/story/54885/%E4%B8%89%E7%99%BE%E5%B9%B4%E4%B9%8B%E7%B4%84-%E4%BA%8C-%E4%BB%8A%E4%B8%96%E7%AF%87/issue/1

5 年前回覆

穹葉

每次看鋅鋅的文都會學到很多港港專用語🤣🤣

5 年前回覆

昰鋅

欸z,又用了嗎?告訴我是哪個,我改掉(╯3╰)

5 年前回覆

十三郎(多媒體廢作人)

同上，也想追問

5 年前回覆

穹葉

@昰鋅,
1. 咀咒 > 詛咒 (不知道是單純錯字還是港港這麼用。咀(舉)咒正確來說是"咒罵"的意思XD)
2. 昏去 > 昏過去 (X去算是非常口語且少用的講法)
3. 勉力 (我不知道是港港會這樣說還是單純鋅鋅抽換詞面啦XD不過灣講話跟寫作基本不會用(少數古風例外)
4.二人雙手"拖著" > 拖著是牽著、抱著、交纏之類的意思嗎🤔因為意思上會比較籠統，所以灣寫作通常會用更精確的動作描述

5 年前回覆

穹葉

@十三郎(多媒體廢作人),啊忘記@十三了XDDD 我回惹 !

5 年前回覆

昰鋅

@葉墨生花❈穹葉,感謝指出,會全改😂

5 年前回覆

穹葉

@昰鋅,哎🤣🤣🤣🤣

5 年前回覆