留言 - 文中提及歌詞寫一個短篇故事

搜尋故事、作者及社群

顯示更多標籤

繼續閱讀全部清除

別人在看刷新

更多關於「」的結果

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!

開啟通知

稍後

以 Facebook 帳號登入或註册/登入以留言

W.H.

故事，好看！

然後，我聽了歌，好聽！特別是鋼琴的部分。

我找到一個短版的MV＆歌詞，配著歌詞看，我竟然也聽懂了(我沒學過粵語～)

鋼琴和人聲的不和諧，是否也象徵這場婚姻的本質？

[《暴烈・34》短版MV]

youtube.com/watch?v=ETjWFgvb37g

[《暴烈・34》歌詞]

mojim.com/twy102248x24x3.htm

謝謝妮的故事＆MV介紹～

2 年前回覆

妮

這是麥浚龍、謝安琪二人的合輯中的其中一首歌。麥浚龍飾演的男主角「董折」，謝安琪飾演的女主角「浦銘心」，二人用不同的角度去唱出17歲相遇、結婚、離婚等人生故事。

你所說的短版 MV 其實才是真正的歌。這首歌是說了男主角在34歲與女主角離婚的時候的感受，所以是不協調的。

其實這首歌有文案說明故事背景，instagram.com/p/Bsfl6H8ggaC/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

我想這個系列的魅力就是文字和畫面給人們的那種震撼，你會不自覺地陷了入去。我記得，在我看完所有文案的時候，我安靜了很久，腦海也沒有聲音的安靜。
我超愛這個系列！

2 年前回覆

W.H.

@妮,原來如此，謝謝解說！

歌詞很棒，這首歌的歌詞是書面粵語吧？沒看到口語粵語那些口部的字。

粵語頗有古風，閩南語、客家話也是，我很喜歡，可惜後兩者在台灣早期的語言政策下，被打壓得很厲害，現在是好很多，但會講的人反倒變少了(中南部可能還好)，有點可惜。

2 年前回覆

妮

@W.H., 我想是文案中的對話有廣東話的口語，再加廣東話粗囗。

粵語歷史悠久，但是在香港其實都有被打壓的情況，其中一個是普教中，即是用普通話教中文。

2 年前回覆

W.H.

@妮,嗯嗯，其實很多地方都有打壓的情況～

你們可以打粵語溝通，身為台灣人，卻無法打閩南語或客家話或原住民語(目前16族)溝通，我有時看香港蕉友互打粵語聊天，都有點羨慕。

2 年前回覆

妮

@W.H., 不過我有時看台灣YouTuber 都會加入一些台語的元素。

只要人們有意識地保護一個文化，那就是對文化傳承的貢獻。