/comment.php?chapter=7&id=79525
留言 - Über ihn | Penana
arrow_back
留言 - Über ihn
info_outline
format_color_text
toc
comment
0
exposure_plus_1
取消
搜尋故事、作者及社群
顯示更多標籤
繼續閱讀
全部清除
更多
別人在看
刷新
更多關於「
」的結果
X
開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
以 Facebook 帳號登入
或
註册/登入
以留言
神樂己
打賞了
第7篇
500
!
3 年前
回覆
神樂己
這篇的中文好美,比對做得不錯,看著很有畫面。
請笑納一個我版本的同人英文演繹作禮物:
Tiaras and crowns sit on heads yet sophisticated gold around collars,
As if dewy bouquets dancing beneath thy starry-shiny night’s honor.
I look upon to those flourished,
Soon pity for my own perished.
Uttering rage and hatred,
These poisonous thoughts taste ever bitterer on my tongue.
We waved this night goodbye with a fresh day standing by.
Rootless bouquets finally withered under depression,
Hence yesterday glory turns to nothing but only illusions.
If there ever will be the next rooting sprout,
Let strength and spring nurture those who shout.
Please, bless all hearts and souls with thy charming scents of lives.
希望你喜歡!
3 年前
回覆
宛如憩兒
你寫的很好欸XD (只讀一年英文系的我表示很讚)
3 年前
回覆
神樂己
@宛如憩兒
,沒有你的中文,我可寫不出來~功勞大部份是你的~期待新作!(上面那個行距好怪修了兩次修不好,抱歉了)
3 年前
回覆
宛如憩兒
@神樂己
, 沒關係的,我很高興能讀到你寫的美麗文字XD
3 年前
回覆
回到故事
×
×
寫下你喜歡這個故事的地方
傳送
send
×
介面主題:
字體大小:
行距:
段距:
自動加載下一章
還原至預設
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用
close
收件人姓名
郵寄地址
電話號碼
I prefer
not to receive
the physical benefits.
加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
一次性購買,不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱,我們將會每
自動向你收取訂閱費用,直到你取消為止。
每
自動扣款,直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱
一年計劃
。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
提交
請輸入電話號碼
信用卡付款
你已經訂閱了此計劃!
管理訂閱
X
×
對此喜歡的人
x
繼續
此動作將消耗
0
Pena幣餘額:
0
(
按此購買Pena幣
)
確認
取消
arrow_back
×
×
傳送
send
×
在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀:按
然後按「加至主畫面」
X
註冊
登入
account_circle
email
vpn_key
我已閱讀,理解並同意Penana的
服務條款
.
加入!
email
vpn_key
記住我
登入
忘記密碼?
OR
Login with Facebook
請笑納一個我版本的同人英文演繹作禮物:
Tiaras and crowns sit on heads yet sophisticated gold around collars,
As if dewy bouquets dancing beneath thy starry-shiny night’s honor.
I look upon to those flourished,
Soon pity for my own perished.
Uttering rage and hatred,
These poisonous thoughts taste ever bitterer on my tongue.
We waved this night goodbye with a fresh day standing by.
Rootless bouquets finally withered under depression,
Hence yesterday glory turns to nothing but only illusions.
If there ever will be the next rooting sprout,
Let strength and spring nurture those who shout.
Please, bless all hearts and souls with thy charming scents of lives.
希望你喜歡!