/comment.php?chapter=66&id=156359
留言 - 新作者書評計劃 | Penana
arrow_back
留言 - 新作者書評計劃
info_outline
format_color_text
toc
comment
0
exposure_plus_1
取消
搜尋故事、作者及社群
顯示更多標籤
繼續閱讀
全部清除
更多
別人在看
刷新
更多關於「
」的結果
X
開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
以 Facebook 帳號登入
或
註册/登入
以留言
桜流
簡繁轉換,所有章節已重修。
還有個迷茫的問題想請教一下的QAQ
就是「牠」,指代動物的話,像那種被富於生命可以攻擊主角的植物,是用「牠」還是「它」……
10 個月前
回覆
阿雀
植物我是用「它」的
10 個月前
回覆
桜流
@阿雀
,謝謝阿雀大大。
10 個月前
回覆
阿雀
@桜流
,別客氣
10 個月前
回覆
凝雨
擁有美少年外貌的男人……
我想到如果是女生的話,應該是所謂的「童顏巨乳」吧?🐰
10 個月前
回覆
阿雀
@桜流
10 個月前
回覆
桜流
謝謝點評。
看到說不像是新手好開心XD,大概是看了很多年小說,不多不少對寫作都有影響。
關於說小白是男人還是少年的問題,大概是擁有美少年外貌的男人?(這個是我考慮上的欠缺,也不知道怎樣改,就這樣吧。)
關於簡轉繁問題:
word的簡繁轉換並不包括雙引號,我試過用替換功能,但是引號的方向都替換成同一個方向,
比如:想象→想像,任務欄→工作列等等
換了其他轉換器,發現會產生新的錯字,比如:浮沉→浮沈。
其他的,基於文化差異,國內的動物和物品都用「它」,所以這個我從開始都沒意識有「牠」這個字,抱歉Orz
小說後期的簡轉繁,我是直接找個台灣小說網掛代理翻過去(網頁分繁體版和簡體版),在草稿上重新拷貝下來,再調整格式再發PNN。
別人寫完的文,發布只要3分鐘,我前前後後起碼要半個小時。
其實我已經在盡力避免錯誤,這篇小說從發布開始,前前後後因為簡轉繁產生的錯別字進行過無數次修訂,我已經改得相當麻木,錯漏還是後續看情況再進行修訂。
顏文字問題XD
這篇是改不了的,而且它到後期越發嚴重,
后期甚至還有颜文字写的车(?)
以後開新文再說吧。
10 個月前
回覆
子不語
@桜流
, 顏文字車 XD
10 個月前
回覆
桜流
男性向用詞這個……這個其實我並沒能分辨得太清楚。
也不排除是因為R18文看多了,有些司空見慣的詞被我當成它是理所當然的。
至少,有些明顯的大概還是能感受到,比如描寫胸部的,會有乳房(中性詞?)、雪峰、玉乳、渾圓(←古代用的?)之類的詞,也見過會用玉兔來比喻(←這個詞其實我沒能理解,所以從來沒用過),相對的,粗暴描寫:奶子。
說實在,存疑的詞語還有不少,但是這個也算是我日後需要學習的地方吧。
10 個月前
回覆
桜流
@子不語
,說實在,我後面的狀態真的寫不了車XD,那個顏文字車我還發去給畫師自嘲了很久XD
10 個月前
回覆
阿雀
@桜流
, 關於說小白是男人還是少年的問題,大概是擁有美少年外貌的男人?>這個有點難想像,因為本身男人和少年的外表就有一定差距。
關於簡轉繁問題,我明白是文化差距,也不至於看不懂,所以這裡只是提醒一下,其他的部分也沒甚麼不明白。
顏文字的車xdd不會吧xdd
10 個月前
回覆
阿雀
@桜流
,有個比較精準的說法是確保所有H的風格一樣,如果是用比較詩意的寫法就整篇都是詩意的寫法,如果是比較集中五官激情就整篇是五官激情。
10 個月前
回覆
桜流
@阿雀
,好的,謝謝阿雀大大,受啟發了XD
顏文字的車,不過是搞笑的存在而已XDD
10 個月前
回覆
阿雀
@桜流
,我很想知道到底是怎樣xdd
10 個月前
回覆
桜流
@阿雀
,想知道啊,等你看完後面的劇情就會知道的了(壞笑XDD)
(打預防針:後面的劇情因為放飛自我,劇情走向跟前面的出現很大割裂感→已經無法拯救了)
10 個月前
回覆
阿雀
@桜流
,好xdd
10 個月前
回覆
kelcat
@桜流
,
我來了,我來了 ~
我被奶子召喚來了 ~ XD
8 個月前
回覆
桜流
@kelcat
,歡迎小凱貓(❁´◡`❁)*✲゚*
給你看看可愛的小貓:https://wx4.sinaimg.cn/mw2000/9b8a36e9gy1hpew0yjyi9j22lr4mokjo.jpg
8 個月前
回覆
回到故事
×
×
寫下你喜歡這個故事的地方
傳送
send
×
介面主題:
字體大小:
行距:
段距:
自動加載下一章
還原至預設
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用
close
收件人姓名
郵寄地址
電話號碼
I prefer
not to receive
the physical benefits.
加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
一次性購買,不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱,我們將會每
自動向你收取訂閱費用,直到你取消為止。
每
自動扣款,直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱
一年計劃
。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
提交
請輸入電話號碼
信用卡付款
你已經訂閱了此計劃!
管理訂閱
X
×
對此喜歡的人
x
繼續
此動作將消耗
0
Pena幣餘額:
0
(
按此購買Pena幣
)
確認
取消
arrow_back
×
×
send
傳送
×
在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀:按
然後按「加至主畫面」
X
註冊
登入
account_circle
email
vpn_key
我已閱讀,理解並同意Penana的
服務條款
.
加入!
email
vpn_key
記住我
登入
忘記密碼?
OR
Login with Facebook
還有個迷茫的問題想請教一下的QAQ
就是「牠」,指代動物的話,像那種被富於生命可以攻擊主角的植物,是用「牠」還是「它」……
我想到如果是女生的話,應該是所謂的「童顏巨乳」吧?🐰
看到說不像是新手好開心XD,大概是看了很多年小說,不多不少對寫作都有影響。
關於說小白是男人還是少年的問題,大概是擁有美少年外貌的男人?(這個是我考慮上的欠缺,也不知道怎樣改,就這樣吧。)
關於簡轉繁問題:
word的簡繁轉換並不包括雙引號,我試過用替換功能,但是引號的方向都替換成同一個方向,
比如:想象→想像,任務欄→工作列等等
換了其他轉換器,發現會產生新的錯字,比如:浮沉→浮沈。
其他的,基於文化差異,國內的動物和物品都用「它」,所以這個我從開始都沒意識有「牠」這個字,抱歉Orz
小說後期的簡轉繁,我是直接找個台灣小說網掛代理翻過去(網頁分繁體版和簡體版),在草稿上重新拷貝下來,再調整格式再發PNN。
別人寫完的文,發布只要3分鐘,我前前後後起碼要半個小時。
其實我已經在盡力避免錯誤,這篇小說從發布開始,前前後後因為簡轉繁產生的錯別字進行過無數次修訂,我已經改得相當麻木,錯漏還是後續看情況再進行修訂。
顏文字問題XD
這篇是改不了的,而且它到後期越發嚴重,
后期甚至還有颜文字写的车(?)
以後開新文再說吧。
也不排除是因為R18文看多了,有些司空見慣的詞被我當成它是理所當然的。
至少,有些明顯的大概還是能感受到,比如描寫胸部的,會有乳房(中性詞?)、雪峰、玉乳、渾圓(←古代用的?)之類的詞,也見過會用玉兔來比喻(←這個詞其實我沒能理解,所以從來沒用過),相對的,粗暴描寫:奶子。
說實在,存疑的詞語還有不少,但是這個也算是我日後需要學習的地方吧。
關於簡轉繁問題,我明白是文化差距,也不至於看不懂,所以這裡只是提醒一下,其他的部分也沒甚麼不明白。
顏文字的車xdd不會吧xdd
顏文字的車,不過是搞笑的存在而已XDD
(打預防針:後面的劇情因為放飛自我,劇情走向跟前面的出現很大割裂感→已經無法拯救了)
我來了,我來了 ~
我被奶子召喚來了 ~ XD
給你看看可愛的小貓:https://wx4.sinaimg.cn/mw2000/9b8a36e9gy1hpew0yjyi9j22lr4mokjo.jpg