/comment.php?chapter=6&id=31393
留言 - 雖然這是「失敗作」,但他令我找到方向。 | Penana
arrow_back
留言 - 雖然這是「失敗作」,但他令我找到方向。
info_outline
format_color_text
toc
comment
0
exposure_plus_1
取消
搜尋故事、作者及社群
顯示更多標籤
繼續閱讀
全部清除
更多
別人在看
刷新
更多關於「
」的結果
X
開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
以 Facebook 帳號登入
或
註册/登入
以留言
滄藍
阿丁跟伊坂都超美味的(撒花
等等一直撞臉是怎麼回事XDD 其實阿丁也有一系列歷史人物傳記小說,《天地明察》就很好看。反而是他的科幻我一直很無緣,找不太到QQ
《重力小丑》就是我伊坂的入門,不知道怎麼回事,總之很喜歡,電影也看了,目前還在瘋狂補他的書中。不知道你有沒有讀過《孩子們》,感覺也很適合推薦給小鳥XD
6 年前
回覆
阿雀
看看隔壁的高達,再看看《蒼穹之戰神》www《天地明察》只看過漫畫找不到小說(阿丁的小說都很難找QAQ
我的入門是《魔王》耶,之後才是《重力小丑》(然後就好喜歡好喜歡了
《孩子們》還沒看,這本聽說出了續集(它正默默躺在我的書單裡
《金色夢鄉》也很好看(裡頭有漂亮的煙火哦
6 年前
回覆
滄藍
@季候鳥
, 續集是《陀螺儀》嗎(還沒收
阿丁的小說真的好難找,他太早衝又衝太快了QQ(還好當年的《蒼穹》前傳小說我有收到要不然現在應該很懊悔)。
不忍說《魔王》我有點似懂非懂,改天想再讀一遍。
6 年前
回覆
阿雀
@滄藍
,沒記錯好像是(還有《蚱蜢》也很想收
我也有找過《蒼穹》前傳小說可是找不到QAQ
《魔王》的話我不會說真正推我下坑的其實是漫畫版www
6 年前
回覆
滄藍
@季候鳥
, 《蚱蜢》讚,續集是《瓢蟲》,還沒收。漫畫我沒看過,應該要找來讀看看OAO
6 年前
回覆
阿雀
@滄藍
,先筆記下來www謝謝了
《魔王》是漫畫看完後跑去讀小說才發現小說好認真哦於是掉坑了(好想知道哥哥的名字
6 年前
回覆
滄藍
@季候鳥
, 我已經忘記哥哥有沒有名字啦(抱頭)
6 年前
回覆
阿雀
@滄藍
,沒有(搖手指
只有姓氏
6 年前
回覆
滄藍
@季候鳥
, 好,真的要再去重看XDD
聽說有相關作的樣子,《摩登時代》?因為讀不懂所以這個系列我都沒關注(艸
6 年前
回覆
阿雀
@滄藍
,聽說好像是(其實我還沒看《摩登時代》
錢包君要哭了QAQ
6 年前
回覆
滄藍
@季候鳥
, 真的要哭了XDDD
他的書我有好多本想看但還沒看XD
6 年前
回覆
阿雀
@滄藍
,我也很想哭(說得你很像曾經有錢一樣www
6 年前
回覆
十三郎(多媒體廢作人)
輕小說 與 翻譯小說。
感覺上很截然不同的事,
前者感覺是輕鬆閱讀為主,
後者則應該注重原地方的風格來翻譯。
所以我覺得,其實輕小說應該是翻譯小說的一種。
只是日本原文是輕鬆閱讀,
但被翻譯者本身的文化水平用上精準的詞彙後,
令中譯本的作品看似有不同層次的展示出來。
而《喪屍特別行政區》又是不是一種香港風格的輕小說?
我也不太清楚,事實上我自己也在幹這種事。
題材不同,但方向正是這樣混合來看看(雖然我的是粵白文),
想試試香港及台灣讀者的反應。
希望彼此也找到自己想走的路。
6 年前
回覆
阿雀
應該不算香港風格吧?因為沒有放太多文化因素在裡頭(當然無意識下的影響一定會有的
6 年前
回覆
十三郎(多媒體廢作人)
@季候鳥
,
哈哈~~這是從故事名來判斷出來。
雖然故事中是另一個島嶼,崩壞後的重生,引導讀者走進一個幻想科技世界,但感覺是建基於香港密密麻麻的城市崩潰下的廢墟。
6 年前
回覆
阿雀
@多媒體廢作人
,海島最初的想法是來自九龍寨城還有滿街的霓虹燈(不過我覺得我寫不出那種感覺🤦🏻♀️
6 年前
回覆
十三郎(多媒體廢作人)
@季候鳥,
我相信你的文筆應該可以表達,
而且心中很有那個畫面,
但害怕用字冗長,自己看起來也悶了,
所以故事性發展來優先處理?
6 年前
回覆
阿雀
@多媒體廢作人
,謝謝你(但其實我的文筆經常被人吐槽說奇怪我自己也覺得它長歪了www
看來只好等到修稿再想辦法了🙈
6 年前
回覆
滄藍
@季候鳥
, 為什麼有人吐槽你奇怪,那分明是個人風格XDD 風格取向的評論就當耳邊風就好,只是吐槽或評論的人沒看過這種文風罷了(
6 年前
回覆
阿雀
@滄藍
,其實我覺得那人吐得很對(掩臉
未修稿前的文真的不能看(她有看過我的初稿
6 年前
回覆
滄藍
@季候鳥
, 居然嗎OAO
(我的初稿其實也……嗯)
6 年前
回覆
阿雀
@滄藍
,大家心照了(嗯www
6 年前
回覆
兀心
這書單有種讓老金被孤立的感覺wwww(?
6 年前
回覆
阿雀
才沒有www
6 年前
回覆
兀心
@季候鳥
,老金:誒?這裡沒有同鄉的嗎OAO?
6 年前
回覆
阿雀
@兀心
,你這樣一說忽然覺得好有道理Σ(゚Д゚|||)
6 年前
回覆
兀心
@季候鳥
,補個阿嘉莎陪他=w=b(趁機推坑
6 年前
回覆
阿雀
@兀心,好的我接受你推
坑www
補上娥蘇拉·勒瑰恩(地海
覺得她的小說都很溫柔
6 年前
回覆
阿雀
@兀心
,忽然想到,蝙蝠俠和羅賓教會我人物的關係、互動和理念衝突是構成好故事的因素之一。
6 年前
回覆
兀心
@季候鳥
,
是奇幻奶奶~我有空會去看0W0
6 年前
回覆
兀心
@季候鳥
,
譬如說誰才是主角之類的......(不
美漫這方面的討論感覺都蠻深入的呢(茶
6 年前
回覆
阿雀
@兀心
,對啊(一想到往後沒有機會再看到她的新作就QAQ
6 年前
回覆
阿雀
@兀心
,我目前只入了蝙蝠坑(喜歡看殺與不殺的拉扯還有父子情啊使用暴力道德的探討
6 年前
回覆
兀心
@季候鳥
,啊對喔,這個月才......(抹臉
6 年前
回覆
阿雀
@兀心
,感謝奶奶為我們帶來這麼美好的小說QAQ
6 年前
回覆
兀心
@季候鳥
,只好買一套地海以示敬意(下單
6 年前
回覆
阿雀
@兀心
,地海還有外傳小說
6 年前
回覆
兀心
@季候鳥
,
補推嗎XD
我有買另一套黑暗的左手,有點好奇想要看一下奶奶的科幻(
6 年前
回覆
阿雀
@兀心
,黑暗的左手沒看過(先筆記下來
6 年前
回覆
回到故事
×
×
寫下你喜歡這個故事的地方
傳送
send
×
介面主題:
字體大小:
行距:
段距:
自動加載下一章
還原至預設
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用
close
收件人姓名
郵寄地址
電話號碼
I prefer
not to receive
the physical benefits.
加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
一次性購買,不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱,我們將會每
自動向你收取訂閱費用,直到你取消為止。
每
自動扣款,直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱
一年計劃
。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
提交
請輸入電話號碼
信用卡付款
你已經訂閱了此計劃!
管理訂閱
X
×
對此喜歡的人
x
繼續
此動作將消耗
0
Pena幣餘額:
0
(
按此購買Pena幣
)
確認
取消
arrow_back
×
×
傳送
send
×
在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀:按
然後按「加至主畫面」
X
註冊
登入
account_circle
email
vpn_key
我已閱讀,理解並同意Penana的
服務條款
.
加入!
email
vpn_key
記住我
登入
忘記密碼?
OR
Login with Facebook
等等一直撞臉是怎麼回事XDD 其實阿丁也有一系列歷史人物傳記小說,《天地明察》就很好看。反而是他的科幻我一直很無緣,找不太到QQ
《重力小丑》就是我伊坂的入門,不知道怎麼回事,總之很喜歡,電影也看了,目前還在瘋狂補他的書中。不知道你有沒有讀過《孩子們》,感覺也很適合推薦給小鳥XD
我的入門是《魔王》耶,之後才是《重力小丑》(然後就好喜歡好喜歡了
《孩子們》還沒看,這本聽說出了續集(它正默默躺在我的書單裡
《金色夢鄉》也很好看(裡頭有漂亮的煙火哦
阿丁的小說真的好難找,他太早衝又衝太快了QQ(還好當年的《蒼穹》前傳小說我有收到要不然現在應該很懊悔)。
不忍說《魔王》我有點似懂非懂,改天想再讀一遍。
我也有找過《蒼穹》前傳小說可是找不到QAQ
《魔王》的話我不會說真正推我下坑的其實是漫畫版www
《魔王》是漫畫看完後跑去讀小說才發現小說好認真哦於是掉坑了(好想知道哥哥的名字
只有姓氏
聽說有相關作的樣子,《摩登時代》?因為讀不懂所以這個系列我都沒關注(艸
錢包君要哭了QAQ
他的書我有好多本想看但還沒看XD
感覺上很截然不同的事,
前者感覺是輕鬆閱讀為主,
後者則應該注重原地方的風格來翻譯。
所以我覺得,其實輕小說應該是翻譯小說的一種。
只是日本原文是輕鬆閱讀,
但被翻譯者本身的文化水平用上精準的詞彙後,
令中譯本的作品看似有不同層次的展示出來。
而《喪屍特別行政區》又是不是一種香港風格的輕小說?
我也不太清楚,事實上我自己也在幹這種事。
題材不同,但方向正是這樣混合來看看(雖然我的是粵白文),
想試試香港及台灣讀者的反應。
希望彼此也找到自己想走的路。
哈哈~~這是從故事名來判斷出來。
雖然故事中是另一個島嶼,崩壞後的重生,引導讀者走進一個幻想科技世界,但感覺是建基於香港密密麻麻的城市崩潰下的廢墟。
我相信你的文筆應該可以表達,
而且心中很有那個畫面,
但害怕用字冗長,自己看起來也悶了,
所以故事性發展來優先處理?
看來只好等到修稿再想辦法了🙈
未修稿前的文真的不能看(她有看過我的初稿
(我的初稿其實也……嗯)
補上娥蘇拉·勒瑰恩(地海
覺得她的小說都很溫柔
是奇幻奶奶~我有空會去看0W0
譬如說誰才是主角之類的......(不
美漫這方面的討論感覺都蠻深入的呢(茶
補推嗎XD
我有買另一套黑暗的左手,有點好奇想要看一下奶奶的科幻(