留言 - （獎金）用筆名創作故事！

搜尋故事、作者及社群

繼續閱讀全部清除

別人在看刷新

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!

穹葉打賞了第52篇 20！

感謝參加！

5 年前回覆

哈哈謝謝啦

5 年前回覆

感謝參加！
暫不打賞，我還在斟酌🤔筆名四字似乎沒怎麼體現出來，如果沒辦法全部用上的話，筆名取前半後半也行噠！
另外，明明是男子為何兩個都是「妳」😱
還有不建議用數字正字……在閱讀上不是很舒服。（選字上能簡則簡，畢竟是古風小說，字都是從最簡單的樣子開始的）
標點符號也得多加注意:-)

5 年前回覆

呃因為我平時寫作都用簡體，這個很大部分是機翻，出現了詞不達意的情況。。。

5 年前回覆

@梅驚落雪,哦😱原來如此，不好意思😂
不過「一」好像沒什麼好翻的，「壹」是正式大寫的概念。詞不達意倒不至於，畢竟都是中文字，沒有簡轉繁就換意思的操作XD多謝告知😂

5 年前回覆

@葉墨生花❈穹葉,其實原文是“一”的，但軟件在翻譯的時候全部改成了“壹”......下次會注意滴；題名的話確實不是那麼明顯，有意會和象征的成分

5 年前回覆

@梅驚落雪,哦！我明白了，謝謝XD最近比較忙，我會好好研究的，不過我先進行打賞，算是歡迎跟參加費，不過實際的評語我還是得斟酌要不要給的，不好意思:)

5 年前回覆

還原至預設

× 對此喜歡的人