可能係睇唔慣港風小説姐 我覺得佢寫得好好吖

@Sakura桜,對白廣東話，內容書面語...

@腥霜,咁有啲h文都係咁樣寫嘅😂呢個係香港小說嘅特色 睇睇下就會習慣

@Sakura桜,H文格式我是沒要求，內容好就可以

@腥霜,咁內容好唔好呢d見仁見智啦xd

@Sakura桜,你會寫h文嗎

我完全沒有想要責難你的想法，畢竟這種東西很主觀，不喜歡也沒有關係。


只是用廣東話寫小說已成為了新的主流，我也很少聽到有人說奇怪了，可能是Penana 這邊比較少這樣的作品吧。



以前我也挺看不起用口語寫的小說的，覺得他們是因為沒能力才會選擇用這種看似隨意簡單的方式去寫；但當大家都開始去追看這些小說的時候，如果我堅持不接受的話，那我就是食古不化了。換個角度來說，那只是小說體裁的進化而已，就像以前《水滸傳》也不是當時主流的純文言小說；如今不也成了四大名著之一？所以我覺得，粵語入文也不是甚麼大的問題。



況且文字本身就是自由的，我愛這樣寫，你愛這樣看，便是美好的緣分；如果我們有緣無份，那也不打緊，因為相遇本身也是一件美好的事。

@腥霜

@朱古力熊,準確說，是廣東話，我們所認為的書面語，在中台大概是口語（或接近口語）？

@腥霜 所以你是覺得用廣東話來寫很奇怪吧？我的意思是，中港台哪裡也好，也會有用方言（包括廣東話）來寫的文章/小說，倒不是甚麼奇怪的產物。

@朱古力熊,不論如何，我就是很怕有意無意去「強調」「彰顯」自身民族特色的東西(大概是知識背景原因)

@腥霜, 不要想太多XD 總之是讀者們看得爽就好，你覺得我是刻意為了突顯「香港」才用廣東話嗎？當然不是，只是我覺得放在這本小說的話更有feel 而已。

@朱古力熊,近年開始就很忌諱這類文體......

@腥霜, 沒所謂 ^ ^ 雖然不好意思，但你應該是台灣人吧？

@朱古力熊,不，我像嗎？台灣人反而不會忌這個吧