Search stories, writers or societies
Continue ReadingClear All
What Others Are ReadingRefresh
Never miss what's happening on Penana!
Login with Facebook
or Sign up/Login to leave a comment. 
×
Write down what you like about the story
and then Add to home screen.
方向一：保留讀音，轉換意境（平替法）如果已經習慣了「思宰」這個發音，可以透過替換同音字或近音字，瞬間將「霸氣」轉化為「文氣」，例如「思哉 」。「哉」是文言文的語氣助詞（如：善哉），將語境轉換成有對思考過程發出讚嘆，一聲也會聽起來相對文雅、輕盈。
方向二：回歸初心，提升質感（哲學法）原本的靈感是「我思故我在」，但覺得「在」太普通。可以找其他字來替代，保留哲學底蘊，例如「思存」。將「在」替換為「存」（存在），不僅保留笛卡兒的哲學，讀起來也更有深度與韻味。