對啊！不過沒有想到說書的故事要怎麼編寫，所以沒有寫得很好。
不然台灣史其實還滿多有趣的東西（不過前人編的廖添丁還滿有戲劇性的）

@嵐隱,我比較喜歡鄉野傳說與民俗文化，不過是差不多的東西……
家台語進去文章裡也挺有趣的（壞笑），台灣人限定，我現在正在嘗試將台語放進我的奇幻小說裡XD

@薑毛辣椒,把臺語放進去真的滿有趣的XD不過我有看YouTube從古冊書（類似孔子、世說新語還是唐傳奇、明清通俗小說之類的書）裡漢文去驗證真正臺語文字的
個人覺得用那些詞可以寫些古風類小說，甚至偽裝一下都沒有問題XD

@嵐隱,我都是直接用網路上的台語翻譯機XD，而且台語在我的故事中也只會被當成方言(但是當場景一到鄉野時就會全以方言溝通囉！)
之前看賴和的文章時就覺得這樣很好玩，可以猜那句平常不常見的詞彙到底是日常講的哪一句台語(雖然我台語沒有很好啦！

@薑毛辣椒,我有載萌典，只是覺得教育部有些字用的很奇怪。
所以看這些影片還是有些幫助，像臺語的撒嬌，教育部是用司奶，但有人找出來卻是撒賴。
不過平時說剛好而已的而已，臺語是“爾爾”，說真的滿有意思的。

@薑毛辣椒,不過賴和的文章滿值得一看的，畢竟那個時代臺語文字的斷層不大，傳承文字還是有保留下來。
對了！歌仔戲冊不妨也看一下，還是有可以參考的地方。
布袋戲也是可以看，不過現在布袋戲（例如霹靂）的劇本文字還是用國語來寫，就不建議看了

@嵐隱,好的！等到需要時我會去找找