「係咩？又重做返入樽？好想睇呀！」
(我再加上問號應該會明白一點)

「真的嗎？電視又再重播出《灌籃高手》(香港簡稱該動畫為《入樽》？很想看啊！」


「我結咗婚……唔係好耐之前。無諗過我都會做人老公……」
(是一些人說話的特別方式，不跟語法)意思：
「不久之前我結婚了，沒想到我也會當人丈夫」

@十三郎(多媒體廢作人),看你的小說，還學到了粵語，^_^。

@石玉休,最重要你可以享受故事，如妳所寫的文字^_^