So I have only read the first paragraph so far at this moment but I have a random cool fact that I learned from a youtube video (I mean I know ot all facts from youtube are real but this one might idk actually). So the thing is that moon light is just reflected light from the sun. Which means moon light is basically sun light. So if a werewolf is in the sun they could maybe shift into a werewolf.
oh cool! i knew that bit about the sun's light being reflected... i think the werewolf transformation only occurs under a full moon, when its moonlight, even if it's reflected from the sun. i don't really know, tho, this is just what i've been going off of.