Comments - 歌與獅子

Search stories, writers or societies

Show More Tags

Continue ReadingClear All

What Others Are ReadingRefresh

See more results for ""

Never miss what's happening on Penana!

Turn on notifications

Later

Lipara（蓮蓮） sponsored 1000 for Issue 49!

彌月的認知已經偏離常人了，他愛的人都受到傷害，而神聖白日王國重視他的方式就是虐待他割他的血，想到很多受虐兒在轉介之家也都過得很不自在，因為基本的吃飽穿好被當個人對待，在原生家庭是沒有體驗過的，彌月就是個國家機器的受虐體(´・ω・`)

2 years agoReply

阿雀

謝謝錢錢！
其實也不能說這是王國重視彌月的方法，比較像是要讓他屈服聽話。因為一直被這樣對待，所以在他的認知裡所有的聽話都是出於暴力威脅（這也是為甚麼第一部他選擇威脅凡歌娜的原因

2 years agoReply

鈴鈴卷

彌月的觀察裡，小孩子親吻母親肯定是為了零用錢了🙈可怕的小孩，小小年紀就懂的權術！

2 years agoReply

阿雀

小小年紀大有前途xdd

2 years agoReply

聞人旅

雖然關注點可能有點奇怪，不過兩個孩子搖搖頭那邊讓我考慮好久XD

從世界觀與外文語法來看、這邊搖頭代表「沒有」問題，用法是正確的，但是還是不自覺的錯愕了一下。

好好奇翻譯者們在遇到這類語法時都是怎麼做的、是在地化、還是直翻來保持外文的氛圍感？（英文沒學好QQ）

2 years agoReply

阿雀

我也不知道耶。如果要翻成英文我應該會查一下，不過好像每個國家也不同

2 years agoReply

達歐利

彌月無法理解的表情好清晰的浮現了(✪ω✪)

2 years agoReply

阿雀

那有沒有看到作者也無法理解他的表情好清晰的浮現了◉‿◉

2 years agoReply

達歐利

@阿雀, 在黑暗中摸索的作者XDDD

2 years agoReply

阿雀

@達歐利,一起摸索xdd

2 years agoReply

Wendy，Dani，Brian

天…彌月認為聽話就是需要用打罵這個扭曲的觀念真的太令人心疼了😭他所受的遭遇讓我看的很難過……另外瑪爾瑪姬應該很迷人，難怪會有這麼多男朋友XDDD

2 years agoReply

阿雀

我也覺得彌月很慘，可是我寫這章寫得很開心（不

2 years agoReply

達歐利

@阿雀, 同好（握手）

2 years agoReply

阿雀

@達歐利,直覺告訴我你是很開心的那部分是同好xdd

2 years agoReply

達歐利

@阿雀, 同好（點頭）

2 years agoReply

阿雀

@達歐利,握手

2 years agoReply

Back to Story

Reading Theme:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically

Reset to default

× People Who Like This

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically