欸，雖說作品出來後，作者就退居幕後了，不過這邊我一定要解釋一下：

這首〈雨簾〉，我想說的，恰巧和你的理解相反呢：下雨，讓世界模糊，變得美麗，變得溫柔；而實際上，當躲在雨簾後面，安穩過日的人，一旦掀開簾子，就會發現，大雨對那些忙著為生活奔波的人，是很殘酷的！

最後一句「那些為生活奔波的人」單獨成一段，就是要強調這點。

讀詩，真的不要急，有些詩，可能要讀好幾遍，才懂；特別是作者和讀者的生活環境、成長背景、人生閱歷⋯⋯不一樣時。

抱歉，也許語氣有點嚴厲，但這是完全相反的解讀，我無法不跳出來說幾句。

還是感謝你的欣賞^^

@W.H., 沒事！有時候讀者的理解水平有限，也不一定能很好地懂！謝謝這麼詳細的解釋！

@W.H. 謝謝你的解釋。看作品時很欣賞你優美的字句和對辛苦的人的觀察，看了留言才懂那個對比。雨是很美麗的，除非親身被它淋濕......

@恆溫,是啊～

其實我社會關懷的詩，寫得極少，被誤解會有點＠＠、，非解釋不可，哈哈！！