留言 - 夢の魔法師

搜尋故事、作者及社群

顯示更多標籤

繼續閱讀全部清除

別人在看刷新

更多關於「」的結果

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!

開啟通知

稍後

以 Facebook 帳號登入或註册/登入以留言

白桵

不是應該「無事獻殷勤，非奸即盜。」嗎😅。話說，閃咭是什麼?

2 年前回覆

mi-na-mi

主角因為中文不太好（這裡也暗喻我自己的中文不好），許多時記得第一句但說不出第二句，有時甚至搞笑地亂拼上去，所以這裡才幽默地說：「無事獻殷勤，春風吹又生！」來形容當刻主角心情

而閃咭（或閃卡）這東西，是一種當年印有明星樣貌的小咭子（或者像現在實可夢的咭），通常買來要儲齊一套的，所以才用這個來比喻PC9要跟全班所有女同學交往

2 年前回覆

白桵

@mi-na-mi,第一個我懂要表達的幽默,有點綜藝梗XD

原來如此，所以咭就是卡的意思

2 年前回覆

mi-na-mi

@白桵,對，「卡」才是正字
在香港，「卡」和「咭」是通用的
寫文應該用「卡」較合適
謝謝提出

2 年前回覆

白桵

@mi-na-mi,不客氣,我也多學了一個語言常識

2 年前回覆

回到故事