留言 - 筆言錄

搜尋故事、作者及社群

顯示更多標籤

繼續閱讀全部清除

別人在看刷新

更多關於「」的結果

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!

開啟通知

稍後

以 Facebook 帳號登入或註册/登入以留言

yulia尤麗婭

喜歡順著時間線那句~
這個專欄好有村上春樹的感覺，讚讚讚！
村上的主角總是每天拼命與自己角力，不知何時消耗了巨大的時光，偶然會覺得他們好累~
閉上眼的話，祝你做個好夢~

5 年前回覆

筆言

謝謝你的回覆。

我也有看村上春樹的文章。不過最令我深刻的是，是他那一本《作為職業小說家》的自傳，我現在寫文章的時候也有套用到村上的寫作法（就是在那部自傳提及到的），就是在腦海的語言轉換成非母語，然後「翻譯」成文章。

村上是用英文想，用日文寫

我是用日文想，用中文寫。

也許就是這個緣故，有點村上春樹的感覺吧。

5 年前回覆

yulia尤麗婭

@筆言, 我也考慮過這個方法，但是實際相當困難，畢竟如果本音是偏向活潑，根本做不到深沉呢 (不純熟日文版XD

所以可以抽離自我，同時擁有幾種心聲感覺還是很厲害的

5 年前回覆

回到故事

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章

還原至預設

× 對此喜歡的人