/comment.php?chapter=30&id=88139
Comments - 寫作技巧與角色、世界觀架構分享和宣傳 | Penana
arrow_back
Comments - 寫作技巧與角色、世界觀架構分享和宣傳
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Login with Facebook or Sign up/Login to leave a comment.
林立
連說話習慣的對白都融入不同地區是個非常費工的寫法，在《獸血紋》裡頭，不論是原作者還是翻譯都非常盡力的呈現不同地區和文化的人會使用的不同詞彙或是語法。
不過這剛好在中文會有一點點困難，但還是有可以著力的空間的。

感謝分享，如果連角色對白內容等等都能注意，一定能構築出更真實令人信服的世界觀。
4 years agoReply
紫瓏
謝謝版主，其實本人文筆不太好，用字也比較像小學生的。但我會繼續努力！
4 years agoReply
Back to Story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.