Comments - 兩岸用詞大不同

Search stories, writers or societies

Show More Tags

Continue ReadingClear All

What Others Are ReadingRefresh

See more results for ""

Never miss what's happening on Penana!

Turn on notifications

Later

追魚

水果撈可以吃，但我個人不太喜歡吃，也說不上討厭。我覺得放冰箱裡冰鎮一會，應該會很好吃。這邊女生吃的多。

1 year agoReply

追魚

蛋糕裡加酸奶不太清楚，我知道都會加奶油。話說你探討的是哪些食物可以放酸奶嗎？

1 year agoReply

QRS

好像很多會加優格的都是慕斯蛋糕

是不知道中國講的酸奶其實是優格而引起的奇妙誤會？

1 year agoReply

追魚

@QRS,優格是酸奶還是奶油？在大陸奶油和酸奶是兩種東西，吃法也不同，雖然都有個奶字。

1 year agoReply

追魚

@QRS,你圖片中看起來更像酸奶，就是比較粘稠那種。大陸酸奶也有很多種。

1 year agoReply

QRS

@追魚,
大陸酸奶=臺灣優格
大陸酸奶油=臺灣酸奶
奶油是指喝的嗎？因為臺灣的奶油應該是大陸的黃油

1 year agoReply

追魚

@QRS,大陸的奶油就是做蛋糕的，蛋糕裡邊是麵包，外面是奶油，奶油是白色凝固體，可以插蠟燭的。可以塗抹別人臉上的，或者電影中把整個蛋糕弄在過生日者臉上，歐美也是奶油蛋糕啊，臺灣不是？除了做蛋糕，一些夾心餅乾裡也是奶油，巧克力餅乾裡也有奶油。
大陸酸奶就有你圖片這種用勺子盛著吃，還有像果汁一樣用吸管喝著。還有草莓的大棗的以及果肉酸奶。邊吃邊喝咀嚼酸奶。

1 year agoReply

QRS

@追魚,你說的那個應該是鮮奶油，臺灣如果講奶油就是大陸的黃油。酸奶用湯匙吃的叫做優格，喝的叫優酪乳

1 year agoReply

追魚

@QRS,黃油？黃油好像給車用的。亦或者炒菜那種食用油？顏色也是黃的。

1 year agoReply

QRS

@追魚,塗麵包的，我看到的都說是黃油啊，butter

1 year agoReply

追魚

@QRS,你看我新發的文章我有艾特妳。