留言 - 兩岸用詞大不同

搜尋故事、作者及社群

繼續閱讀全部清除

別人在看刷新

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!

台灣還有自助Bar/自助吧，是在飯店（酒店）內部，沒住宿的也可以付錢去吃，模式跟台灣的吃到飽是一樣的。但吃到飽是單一家店，自助吧是一定在飯店內。
也不知道為什麼有這種口語上的差異。

2 天前回覆

飯店是相對高級的餐廳啊。

現在比較高級的餐廳也會說是buffet，早期比較多用吃到飽這種俗又有力的說法，目前這說法已經深植人心了@.@…

2 天前回覆

你這吃得飽和大陸另一套美食系統相似，那就是自選稱重，自選稱重一般十八塊一斤。按照你取了那些菜到餐盤裡按重量收費。這個我覺得不划算，都是重量級別食物。如排骨、油燜辣椒、西瓜、不是帶湯就是帶骨頭的。每次取一點點就好多錢。

2 天前回覆

自助餐必須胃口大吃合適，吃的少不合適。

2 天前回覆

如果用吃的多樣跟精緻來想，會有一番不同的想法的。

台灣這種餐廳都滿精緻的。

換而言之，胃口小吃多樣也是滿適合的，畢竟場地乾淨速度也快。

2 天前回覆

@可鹹甜,南方人美食都精緻小巧，我們北方都是大魚大肉，各種水果飲料和蔬菜，幾口下去就飽了。😅有的人試圖吃的更多，就來回逛，這樣消化快吃的多。😆

2 天前回覆

自助餐什麼的，當然餓著肚子進去，扶著墻爬出來XDDD

2 天前回覆

用賺錢的角度吃是這樣啦xd

不過如果是用不知道吃什麼，那裡好多東西喔的角度去吃，就會滿開心的呢～～

2 天前回覆

@可鹹甜,通常先吃海鮮（不容易吃飽，而且划算）。

2 天前回覆

還原至預設

× 對此喜歡的人