留言 - 你願意為了配合巿場趨勢改變寫作方式嗎？（含宣傳）

搜尋故事、作者及社群

顯示更多標籤

繼續閱讀全部清除

別人在看刷新

更多關於「」的結果

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!

開啟通知

稍後

以 Facebook 帳號登入或註册/登入以留言

killer

要去日本闖蕩要有很大的勇氣啊

2 年前回覆

七海綾華

的確，不過有機會的話還是想試試看！

2 年前回覆

killer

@七海綾華,帥氣!

2 年前回覆

小豬瑩瑩

我覺得好的作品一定要用心寫，想著跟隨主流的作者，我覺得不會產生好作品，如大大所說，作品要有靈魂呀！

2 年前回覆

七海綾華

有冇靈魂好易feel到

2 年前回覆

小豬瑩瑩

@七海綾華,是，看得出作家的心思的。

2 年前回覆

御宮はやな

看到最後一段在學著日文突然有感……

有個發現：蠻多喜歡日本的文友們，都有著這個夢想，甚至有了「有沒有翻譯到比較準的翻譯器」之類的問題……當以自己上課所得的經歷，告訴他們語法問題啊多觀察並學日本人的說話方式啊甚麼的，光是講到「學語法」就看不到回覆了……（為什麼聽到打退堂鼓的聲音

完了再講就離題了先打住，沒有要澆滅以此為目標的文友的意思，畢竟我也覺得潑冷水不是好事（過來人😫

2 年前回覆

七海綾華

其實所有語言都是經過多年演變而成的，如果真的要準確翻譯那當然是要學習啦（或者找翻譯？）

要不然這個世界上就不會出現名為翻譯腔的東西了😂

2 年前回覆

御宮はやな

@七海綾華,真的！要是沒學的話します和しました還在亂用🥹

突然想到自己的日文老師在上課期間，有講到日本朋友學中文光是一個「不」字的含義就讓他學到崩潰的經歷……🤣

2 年前回覆

回到故事