留言 - 西文筆記

搜尋故事、作者及社群

顯示更多標籤

繼續閱讀全部清除

別人在看刷新

更多關於「」的結果

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!

開啟通知

稍後

以 Facebook 帳號登入或註册/登入以留言

九月

对不起啊，Historia姐姐，我话比较多。=)

1 年前回覆

九月

其实两种语言都差不多，阿根廷说的就是西班语就是地区不同口音和用法有一点点差距

1 年前回覆

九月

publicando 是发表的意思，大大可以试试换成diciendo(decir 是说的意思（月某学的是阿根廷的西班牙语，不知阁下是否也是？

1 年前回覆

希斯

用diciendo 也可以！

不過這一篇文章是我在Facebook 看到的，直接拿來翻譯練習。

我覺得拉美西語有好多當地變化，沒有很熟練•́⁠ ⁠ ⁠‿⁠ ⁠,⁠•̀

小月是在阿根廷上語言學校嗎？

1 年前回覆

九月

@Historia,刚上初中，语文超烂π_π

1 年前回覆

九月

@Historia,我就住在阿根廷

1 年前回覆

九月

Historia，这里都不用中考的，高考也很简单，而且我们这里最好的大学是布宜诺艾莉斯大学拉丁美洲最好的大学，还是免费的。录取门槛超底，我姐姐上高三每天还追剧上半学期的入学考试都通过了。
这简直就是高三党的福音

1 年前回覆

希斯

@九月,考生天堂！！！！

小月是移民過去還是在那邊出生長大的？語言上會不會有什麼問題？

說到布宜諾斯艾利斯就想到五月廣場，再怎麼樣都想看一眼玫瑰宮ヾ⁠(⁠*⁠’⁠Ｏ⁠’⁠*⁠)⁠/

1 年前回覆

九月

@Historia,我是在那里出生的但小时候回了中国6岁的时候才又来到这里。
语言还好啦，不怎么深奥的东西基本上都听得懂。

1 年前回覆

九月

其实玫瑰宫的玫瑰是rosada但其实是rosa粉红色的意思，应为被涂成了粉红色。有点少女心

1 年前回覆

希斯

@九月,酷

1 年前回覆

回到故事

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章

還原至預設

× 對此喜歡的人