Search stories, writers or societies
Continue ReadingClear All
What Others Are ReadingRefresh
×
Write down what you like about the story
Install this webapp for easier offline reading: tap
and then Add to home screen.
不過如果不是因為有AI輔助開始練習和熟悉寫作流程,可能我一直也不會有勇氣開始寫故事。作為輔助工具AI還是蠻稱職的,雖然人類仍然是主導方就是了。也因為不能依靠AI,發現了自己的文筆真的很不夠用(笑),現在只好加緊學習了!
一起加油!
相機剛出來的時候,素描的人覺得照相是邪門歪道。
飛機剛出來的時候,人們覺得往天空飛是找死。
事實證明,不會使用工具的人,只會被時代淘汰。
但是你也說到一個重點,不能被AI主導,不然作品會很難看。
畢竟現在AI才在剛發展的階段。
GPT很會聊天,但它不會寫作,他只適合寫程式。
寫作往往是需要鋪陳、氣氛堆疊。但它是直達目的地,不懂什麼叫留白、迂迴。
善用工具能節省時間,但無法替代創意。
我跟你想的一樣,我相信在這個特定的時代,使用科技創作才能賦予這個時期的創作意義。
AI目前對情感詮釋還是像邏輯上的推法。每個人的獨立經驗太不同了,這是很難用簡單用文字學習就可以模仿的!所以我偏向創作者掌握自己的方向,再用AI輔助會比較有效果。
原文涼宮春日的憂鬱:「春日門也沒有敲就拉了門,毫不客氣地走了進去,當然,我也跟着她走了進去」AI:「春日沒敲門,一把推開門就走了進去,我自然也緊隨其後。」這是一個小小的例子,看起來非常不顯眼,內容也幾乎一樣,但AI幾乎不可能寫出原文的感覺。重點在於其語氣,「毫不客氣地」、「當然」這些對於AI來說是冗余的副詞,但這其實是作者的「主觀」描述,是作者的獨特語氣。
「說完後,朝比奈便朝我深深一鞠躬,喂!你未免太誇張了吧!」「朝比奈說完,連忙向我深深鞠躬,我不禁心想:喂!這也太誇張了吧!」這裏應該更加清晰看到他們的分別,基本上AI對「主語」非常執着,我很少從AI的文章會看到後置的主語,或者無主語的句子。(人工智能的它恐怕是怕你看不懂)但如果對修辭結構有點熟悉的話,無主詞或者後置是有其作用的,以下便是其例子:「眼前出現一瓶小的寶特瓶,瓶身則握着朝比奈的手上。」AI幾乎鮮少出現這樣的短句子,它不懂分內容的重點應該擺在哪裏,不,應該是說它清晰度優先,非常不信任讀者。
然後最後的是也是最重要的問題,AI不會寫心理描寫,只是它真的沒有辦法做到的,這裏說的心理描寫不是說我心想什麼什麼的。
而是「就是因為你的幽默根本不是幽默,這才教人傷腦筋,要是朝比奈真的有發射光線的機能的話怎麼辦?」
這種在心裏自言自語,非常主觀的想法,也是無從得知的,若不是主動要求根本就不會寫出來,就算寫出來也難以模仿。
我之所以用輕小說做例子,是因為這是它難以模仿的,輕小說有大量的心理獨白、主觀描寫、而且是文字裏着獨特的地方,即使第三人稱的小說,或者文學小說,推理小說也好,只要仔細觀察你會大量看到非常「主觀」的描述方式,像福爾摩斯的華生會形容他那敏銳的觀察力如同顯微鏡一般(華生是過醫生,而且福爾摩斯經常接觸顯微鏡,他才會想像到用顯微鏡比喻);像冰與火之歌「獵狗的披風是用厚重的粗麻布做的,染成林恩氏的半黃半棕色彩,邊緣磨損,滿是污漬,聞起來有股汗臭、啤酒和酸葡萄酒的味道。它一點也不像真正的騎士那絲絨或緞子做的柔軟披風……」她關注的是材質、表面仪容,她對於騎士的印象僅是她所讀的“騎士歌謠”,因此她才會對騎士進行浪漫濾鏡;像簡愛「我一路反抗著,在我,這還是破天荒第一次。於是大大加深了貝茜和艾博特小姐對我的惡感。」這裏不僅是她的行動,更是她的吶喊,貝茜和艾博特小姐對我的惡感也只是她的主觀描述,並不是事實。
最後,這是不才的我提供的小小心得,「抄吧!」,把喜歡的句子記錄下來它最終會成為獨特的語言的,然後就是認識「不可靠敘事」,和「有限第三人稱角度」,再來就是大量地加上自己的心理獨白,練習在句子後再加上自己的感想,這是我想出來的例子:「單純的銀雪一聽到「救命」,狼族保護弱者的本能瞬間壓過了思考。」加上「她甚至連對手是誰也不知道吧,就這樣沖了出去。」
事後我得到AI的反擊了,內容如下:
至於AI潤稿,是因為我初期寫作時,其實不太清楚其他小說的敘述方式。例如AI很喜歡在角色對話後加很多描述,舉我的小說為例
---
「克也,你等等沖完澡去道館,爺爺有事找你。」克也停下腳步,回頭看見父親穿著潔白的道服站在走廊上,雙手抱胸。
「可是我要上課了。」克也試圖找理由推託。
他父親卻湊上來,一臉戲謔地盯著他:「你~少~再~找~藉~口~,你八點才上課吧?回家社男。」
---
像現在我自己在改稿的話,我會把「克也試圖找理由推託。」這句刪掉,因為他說:「可是我要上課了。」其實就是在找藉口了,不太需要多餘的文字敘述。
這是我發現AI蠻常見的潤稿方式,一般小說創作者不會有這麼冗長的描述,很多都是對話直接帶過。你舉的《涼宮春日的憂鬱》內文也很有趣,我先前嘗試寫第一人稱時,就覺得主觀視角是很好呈現個人偏見或私密情緒的方式,這都是目前AI很難做到的。所以我覺得人的創意還是遠超過AI的!不過AI算是個通道讓人快速學習新的領域!
是的,AI真的很煩的啦,他會在每一句說話前或者後補充語氣或者行為的解釋,超怕你看不懂XD
不過,我覺得再要一些時間AI也能模仿得差不多吧,即使可能不是你完全想要的也可能是類似,聽說詞提示詞工程師,也找到適當的方法應對我們說的那種種情況。
我原本沒打算回覆的,但不知為什麼突然認真起來,希望你不要嫌我煩啦\(//∇//)\