/comment.php?chapter=15&id=138325
留言 - 縈楹の書櫃及影單 | Penana
arrow_back
留言 - 縈楹の書櫃及影單
info_outline
format_color_text
toc
comment
0
exposure_plus_1
取消
搜尋故事、作者及社群
顯示更多標籤
繼續閱讀
全部清除
更多
別人在看
刷新
更多關於「
」的結果
X
開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
以 Facebook 帳號登入
或
註册/登入
以留言
Lipara(蓮蓮)
再度敬佩縈楹以身試險,這年頭神作神轉折和燒腦這些宣傳語都不可信啊!
看完你最近的兩本推理小說的心得,我只想問:推理界最近發生什麼事了?!尤其它又這麼大膽地使用人民聖殿教/瓊斯教作為基底來改編,卻缺乏對該事件的憐憫與省思,加上諸多不合理的人物表現與bug,可能從瓊斯鎮衍生出的諸多真實犯罪調查節目/播客/書籍都遠比這本書精彩。🫠
1 年前
回覆
縈楹
我也沒想到接連2本都令我失望,兩次看完後都在想這些書到底是甚麼人在推?🤯 反而那些真正好看的書卻藉藉無名😶
1 年前
回覆
Lipara(蓮蓮)
@縈楹
, 只好把克莉絲蒂的書全套看完,至少阿嘉莎奶奶不會背叛我們😭
1 年前
回覆
縈楹
@Lipara(蓮蓮)
, 對!我也要把它們全看完😭😭
1 年前
回覆
糖呢就兩茶匙
看完你的心得,糟了,這位作家有兩本書(上癮謎題和無人逝去)在我月底的待購清單裡,我到底還要不要下手XD不過好像這個作者每本書的評都很兩極化。從你摘取的部份,看到了「手滑」這個詞……這個詞始終是網絡用語,除非原文也是這種風格,不然的話我覺得這翻譯不及格。
如果你喜歡邪教相關的推理,澤村伊智《邪教之子》還不錯的。
雖然毫不相關,但我突然想到一本叫《偵探不在之處即樂園》的書,它的結局蠻有趣,是我完全沒想到的,而且是本有點魔幻的推理書,所以感覺很新鮮,以下是簡介:
這個世界多了一條新規則——
殺害兩人以上者會立刻遭「天使」拖入地獄。
「你想知道天堂是否存在嗎?」
在富豪常木王凱的邀約下,勉強以偵探工作餬口的青岸焦造訪了天使聚集的常世島,而在那裡等待青岸的,是不可能發生的連環殺人案。
殘忍的命運曾讓青岸失去重要的事物,如今仍困在過去的他雖然著手展開調查,命案卻彷彿在嘲笑他般地接二連三發生。
凶手究竟為何殺人,又是如何連續殺人而沒有墮入地獄?
1 年前
回覆
縈楹
我截取的都是原文,我還已經改了一些錯別字😂這本書的翻譯是挺多錯字及有時不太流暢的,我也看到這位作者的《無人逝去》和《象之首》有很多人推...... 如果微信閱讀中(算是免費)有的話,我應該不介意稍後去看一下,但如果要我付費購買應該就不了,不清楚另外兩本書是否合我的口味......
感謝推介的2本書~會加入書單的~🥰🥰
1 年前
回覆
糖呢就兩茶匙
@縈楹,不不不,我指的是日語原文XD
《無人逝去》好像看到有人說就是影射/致敬《無人生還》
1 年前
回覆
縈楹
@糖呢就兩茶匙
, 好厲害!能看日語原文!
看到您說是致敬《無人生還》讓我又有點想看🙈🤣
1 年前
回覆
糖呢就兩茶匙
@縈楹,也不是XD
我說「
除非原文也是這種風格」是指日語原文如果也這樣,我就能接受譯者用「手滑」這個詞,不過當然我沒有看日語原文版啦~~不過的確是日語緩慢在學中
(〃▽〃)
有人說《獻祭》是改型作,說不定舊有風格很不錯呢~(哭笑
1 年前
回覆
縈楹
@糖呢就兩茶匙
, 喔喔~我以為您說待購的兩本是日語原本~🤣
我也有看到有人說《獻祭》這本書與作者之前的風格很不同,在書本的最後,也有看到作者說這是他「所有作品中最正統的一部」
1 年前
回覆
糖呢就兩茶匙
@縈楹
,好吧,那我決定了,那兩本還是要買的,不過呢,開書時間就不定了XDDD
1 年前
回覆
縈楹
@糖呢就兩茶匙
, 我先留名,日後看讀後感🤣
1 年前
回覆
糖呢就兩茶匙
@縈楹
, 欸欸欸!那可能要等52週後XD
1 年前
回覆
回到故事
×
×
寫下你喜歡這個故事的地方
傳送
send
×
介面主題:
字體大小:
行距:
段距:
自動加載下一章
還原至預設
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用
close
收件人姓名
郵寄地址
電話號碼
I prefer
not to receive
the physical benefits.
加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
一次性購買,不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱,我們將會每
自動向你收取訂閱費用,直到你取消為止。
每
自動扣款,直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱
一年計劃
。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
提交
請輸入電話號碼
信用卡付款
你已經訂閱了此計劃!
管理訂閱
X
×
對此喜歡的人
x
繼續
此動作將消耗
0
Pena幣餘額:
0
(
按此購買Pena幣
)
確認
取消
arrow_back
×
×
send
傳送
×
在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀:按
然後按「加至主畫面」
X
註冊
登入
account_circle
email
vpn_key
我已閱讀,理解並同意Penana的
服務條款
.
加入!
email
vpn_key
記住我
登入
忘記密碼?
OR
Login with Facebook
看完你最近的兩本推理小說的心得,我只想問:推理界最近發生什麼事了?!尤其它又這麼大膽地使用人民聖殿教/瓊斯教作為基底來改編,卻缺乏對該事件的憐憫與省思,加上諸多不合理的人物表現與bug,可能從瓊斯鎮衍生出的諸多真實犯罪調查節目/播客/書籍都遠比這本書精彩。🫠
如果你喜歡邪教相關的推理,澤村伊智《邪教之子》還不錯的。
雖然毫不相關,但我突然想到一本叫《偵探不在之處即樂園》的書,它的結局蠻有趣,是我完全沒想到的,而且是本有點魔幻的推理書,所以感覺很新鮮,以下是簡介:
這個世界多了一條新規則——
殺害兩人以上者會立刻遭「天使」拖入地獄。
「你想知道天堂是否存在嗎?」
在富豪常木王凱的邀約下,勉強以偵探工作餬口的青岸焦造訪了天使聚集的常世島,而在那裡等待青岸的,是不可能發生的連環殺人案。
殘忍的命運曾讓青岸失去重要的事物,如今仍困在過去的他雖然著手展開調查,命案卻彷彿在嘲笑他般地接二連三發生。
凶手究竟為何殺人,又是如何連續殺人而沒有墮入地獄?
感謝推介的2本書~會加入書單的~🥰🥰
《無人逝去》好像看到有人說就是影射/致敬《無人生還》
看到您說是致敬《無人生還》讓我又有點想看🙈🤣
我說「除非原文也是這種風格」是指日語原文如果也這樣,我就能接受譯者用「手滑」這個詞,不過當然我沒有看日語原文版啦~~不過的確是日語緩慢在學中 (〃▽〃)
有人說《獻祭》是改型作,說不定舊有風格很不錯呢~(哭笑
我也有看到有人說《獻祭》這本書與作者之前的風格很不同,在書本的最後,也有看到作者說這是他「所有作品中最正統的一部」