留言 - 虛室

搜尋故事、作者及社群

顯示更多標籤

繼續閱讀全部清除

別人在看刷新

更多關於「」的結果

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!

開啟通知

稍後

以 Facebook 帳號登入或註册/登入以留言

阿賴耶

我一直都以為光棍佬就係解「單身男人」，而單身男人點解會有個仔？因為個仔唔係佢生嘅，係幫人養嘅便宜仔XD 所以光棍佬就教呢個便宜仔，千祈唔好貪小便宜，搞到要幫人地養埋個仔XD

2 年前回覆

虛冲

歇後語新解🤣
即刻將光棍佬由施害者變受害者🤣

2 年前回覆

雨魚

而家中三以下嗰啲大部分都係新移民，我中學已經好啲，中三都仲有一半講廣東話，但中一二嗰啲真係幾乎全部普通話，有時落去佢地嗰層，以為自己返左大陸，有啲老師甚至因為遷就佢地而用普通話教書
唔係話唔比佢地講自己嘅語言，只係我覺得喺香港，就應該學講廣東話，而唔係調返轉要就佢地而講普通話

3 年前回覆

虛冲

真係好可惜，但係可以遇見嘅係將來佢哋係大部份，而我哋會越來越變小眾。

3 年前回覆

雨魚

@虛冲,以前我做學長，去到低年級當值，有個中一男仔問我可唔可以同佢講普通話，我話唔可以，我唔太識講，跟住佢就問我點解咁都唔識，然後用普通話講左句粗口以為我唔識聽，搞到我火都嚟埋🙄🙄🙄
雖然我相信只係個別事件，但嗰次係第一次感受到廣東話可能會失傳嘅感覺😭

3 年前回覆

虛冲

@雨魚, 其實上海、廣州都經歷過咁樣情況，相同套路只會喺香港再重現一次。

佢哋真係想令廣東話消失，所以唯有盡能力保留多啲同廣東話有關嘅嘢。

3 年前回覆

雨魚

@虛冲,很可惜啊🥺真係要保留廣東話

3 年前回覆

凝雨

我諗起前排某個住美國嘅政治KOL，咁啱就係講做乜光棍會變左係解單身寡佬，明明佢嗰個年代唔係咁解（記憶中係講咁上下嘅野）

3 年前回覆

虛冲

老一輩嘅（可能我都已經算係老一輩🤣），聽開都真係會覺得好奇怪，同一個詞語變咗唔同嘅意思。
但係某程度上，呢種嘅改變，未必係我哋可以扭轉得到，尤其大陸用語入侵廣東話，甚至係普通話入侵香港。
或者好似你啲文入面所講，好多嘢係我哋共同要承擔嘅後果嚟。

3 年前回覆

凝雨

@虛冲,共業😔睇住傳統嘅一步步消失，其實好無奈，只可以守得幾耐得幾耐……

3 年前回覆

虛冲

@ 凝雨, 真係唯有守得幾耐得幾耐，而家喺街見到啲𡃁仔開口埋口都係普通話，真係……

3 年前回覆

凝雨

@虛冲,😩😩😩

3 年前回覆

七玖

好喜欢这篇！本来我有些累，不想写文，不过看了后心情大好，笑过后就有精神了😄 支持你把原始香港用语写出来，不然其实后来者或外来者不知道。因为在生活中在网络上其实用语界限已经不分明，你不提我都没留意到小三是大陆用语。

3 年前回覆

虛冲

@彤畫, 很高興能博你一笑，謝謝你喜歡😂
現在已經有越來越多詞彙是來自大陸，尤其你們說的華語都潛移物化下用上了這些詞彙。

3 年前回覆

七玖

很多東西因為大陸市場大傳播廣就比較盛行。我們正規學的是中國中文，所以什麼語法用字的都跟中國，這是指學校教的。@虛冲,

3 年前回覆

虛冲

@彤畫, 但是也會認會寫繁體字，已經很好了。

3 年前回覆

七玖

我只會打繁體，不會寫繁體😂@虛冲,

3 年前回覆

虛冲

@彤畫, 不要緊，如果不是學生的話，要真的寫字的機會都很少了🤣

3 年前回覆

七玖

@虛冲,真的，我现在连写简体的机会也不多，除了写故事以外。

3 年前回覆

巴月老人

仲有好多廣東詞彙都畀大陸普通話取代，列如「狐狸精」變成「小三」。好希望可以睇到廣東話繼續蓬勃傳承！

3 年前回覆

虛冲

@巴月老人, 所以我儘量都避免用同講啲大陸嘅詞彙，但係香港都已經好多媒體跟緊大陸。
我都希望大家會用返多啲廣東詞彙，好似「二世祖」、「有錢仔」
「狐狸精」、「二奶」

3 年前回覆

巴月老人

@虛冲, 而家成日話「高富帥」「傻白甜」，廣東話有冇相應嘅詞？

3 年前回覆

虛冲

@巴月老人, 呢啲由三個概念串埋一齊嘅，好難有相應嘅詞完全相符🤔

3 年前回覆

回到故事

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章

還原至預設

× 對此喜歡的人