Search stories, writers or societies
Continue ReadingClear All
What Others Are ReadingRefresh
Never miss what's happening on Penana!
Login with Facebook
or Sign up/Login to leave a comment. Show more...
×
Write down what you like about the story
and then Add to home screen.
真的超看不慣半形的標點符號啊啊 (´Д⊂ヽ
排版看起來的舒適度真的也很重要！然後還看過有人寫小說直接加表情符號在裡頭的（像這種：😊）真的覺得母湯 XDDD
不過現在網路上更多用的是「""」，甚至不分裡面外面了，可能是以為一樣的 🤔還有 “”真的超難打出來ˊˇˋ.......
而且沒錯，就算是“”和‘’也有分全形與半形，注重排版的都會將“”和‘’調整為全形。
在蕉筆這裡，全形是“”和‘’；半形是""和''，但如果去簡體小說網，全形的單引和雙引的格式會更為明顯，簡單來說它們就像是小蝌蚪啦w。
真的重點就是全形半形的問題，半形還會破壞整個句子的一格一格的排版，而且很擠，會讓整體看起來更混亂🤔
但我看過不少網路小說很多會偷懶直接用半形的""，就只好ˊˇˋ...謝謝再聯絡
子海讚讚讚！！！👍🏻👍🏻👍🏻
引號確實是台灣中文教育的標準，因為文章是「直式」書寫的，沒辦法使用＂＂
而＂＂是中國網路小說的慣用標點符號，但不是絕對，我也看過有人用引號的。而＂＂這東西也不是半形的「""」而應該是有明確左右之分的全形，長得像小小的兩個逗號向右向左（但我電腦打不出來XDD）（不過似乎也越來越多只使用半形""的）
然後有些人會有『』當對話框，很有可能是手機碼字的（實際如何我不確定），而手機輸入法沒有「」可以用（像我上一隻手機內建的就沒有「」）
然後我沒看過直式的簡體書籍，不太確定出版商是什麼規定，而簡體書出版到台灣變成繁體，也都會重新校稿跟排版（包括標點符號），所以不能當作原始參考。
我手邊只有橫向的簡體書（但不是小說），裡面用的框框就是使用我說全形的""（有左右之分的兩顆小逗號在一起）🤔
以上是我的觀察！！
難怪很少看到中國用「」和『』，長知識。