Reset to default
Credit card payment
Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.
你从标题的《淡水月亮》去延伸出月亮和太阳的理解,的确给我开拓出诗歌的第二层意境,但我纠结的那个点,为何作者就要这样断句,看来你和我都没有一个比较说得通,并且深刻的理解。
并不是要全部加逗号,并不是一定要标点符号,而是就如你说的,作者断句自有他的想法,那作者把一个完整句子切断了,到底要表达什么?
为什么同样是切断,一个完整句子中却又要加上逗号?
看看有没有其他人的理解吧,谢谢你!第二层意境很棒。
我其實有說,斷句或逗號/空格,都是「閱讀」時的語氣停頓,只是停頓的長度和強度是不同的(就像逗號和句號),就是在閱讀、唸讀時才產生了意義,同時但凡出現了停頓,在整體閱讀的「步調」上就會造成影響。
新詩的閱讀是需要唸出來的,不管是有聲還是無聲,都不單單只是文字,更是語言,這樣不知道會不會比較好理解(?)。其實「語氣停頓」這點,也不單單只是我的理解,而確實是文學上的定義,首先要知道「新詩怎麼讀」🙈就是說,怎麼斷句或換行,跟內容其實沒有關係。
另外謝謝你覺得我解讀的意境很棒(ノ∀`*)