謝謝讀者發郵件給我，好意提醒「西班牙沒有東印度公司』，我查了之後，確實西班牙殖民海外是以西班牙國王名義，與荷蘭東印度公司性質不同。
因此第1回內文的西班牙東印度公司，更正為西班牙艦隊。

另外，女主角名字西拉雅有其特殊含意，有鑑於大家對平埔族都十分陌生，我刻意為之希望讓更多人知道，若能引起大家興趣而想要進一步了解台灣歷史，則萬幸。

和安雅、道卡斯 名字亦若是。

PS.沒有寫出該讀者筆名，並非不尊重，只是私信給我，顯示了該讀者希望低調，我亦予以尊重。

再次感謝這位讀者的指教。

舒皓