留言 - 《你知道嗎？我真的很討厭你》--書評/心得募集

搜尋故事、作者及社群

顯示更多標籤

繼續閱讀全部清除

別人在看刷新

更多關於「」的結果

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!

開啟通知

稍後

以 Facebook 帳號登入或註册/登入以留言

jau4jin4悠然打賞了第1篇 50！

3 年前回覆

jau4jin4悠然

首先很謝謝你的回饋啊！
説實話營造整體場景氣氛這部分正是我比較不熟悉的領域，這麽一看似乎也成爲了我文章中的一個大問題呢(´。＿。｀)

另外粵語詞句的部分也想請你仔細説説？因爲我也很盡量使用書面語，但有些地方或許我看得沒那麽細緻可能漏掉了！

人物刻畫的部分也是另一個大難點啊啊啊！由於我自己是一邊想象畫面（像電視劇一樣）一邊寫的，所以常常漏了細節或者以爲自己已經寫得很充足呢。

3 年前回覆

知月夏草

粵語的問題其實只有極少部分，可能是我沒講清楚，沒有到字句，只是一些字詞而已。
目前看到的：第8篇探病下
1.但與此同時,她腦中的理性也在告訴她要冷靜一點,或許他只是剛好看向自己的方向,又或許是在嫌自己吵………………總之,不要過度解讀、不要……………「沉船」。2.一邊說,知允一邊微微側身看向東張西望的耀嵐,誰知道看上去「嘅」瞬間,兩人意外四目相視。3.不過一刻,兩人就雙雙移開視線,耀嵐不自然的「望咗眼地下」、又拿出手機瞥了眼時間;而知允的心跳更是漏了兩拍。
第9篇好久不見了
4.這些紙張是課堂筆記?沒萬字夾沒釘 ok,但「不要意思」零食不行。

3 年前回覆

知月夏草

「沉船」那個不太確定，可能是我自己詞彙量不足。

3 年前回覆

jau4jin4悠然

@知月夏草,啊啊對耶，謝謝你指出啊！一開始我的草稿是用粵語寫的有些地方忘改了

3 年前回覆

jau4jin4悠然

@知月夏草,沉船應該算流行用語吧

3 年前回覆

回到故事