女主角的性格真的很討喜哈哈哈，就是在長輩的角度來看不怎麽友好XD

鍾文傑心想幸好當初有搬進來那部分，我的理解是本來他只有一片寂靜的深夜，但與陳凱婷合租以後，他的夜晚變得鮮活富有生氣多了，不再如從前死氣沉沉，也不那麽孤獨。當他半夜醒來時房子裏不是空蕩蕩的（或許這和他家庭背景有關？），而是因爲另一個人的存在變得溫馨和安心。所以他才會作此感想。

不知道我理解得對不對XD

有幾段寫兩遍是為了翻譯嗎？