留言 - 你的2023。

搜尋故事、作者及社群

顯示更多標籤

繼續閱讀全部清除

別人在看刷新

更多關於「」的結果

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!

開啟通知

稍後

以 Facebook 帳號登入或註册/登入以留言

虛冲

期待巴月兄的新作！

1 年前回覆

巴月老人

我也很期待！我得去白雲閣翻翻江湖錄，找找看有什麼值得寫的題材😝

1 年前回覆

虛冲

@巴月老人, 最好的還有待巴月兄來寫😝

1 年前回覆

W.H.

很有趣！！

我略微看了一下，發現巴老有些語音存在著口音 (這很正常～)，因此語音輸入會出現錯字。

例如：「景」(jing) 作，應為「僅」 (jin) 作

「分」(fen) 煙四起，應為「烽」(feng) 煙四起

「曹」(cao) 文明的方向，應為「朝」(chao) 文明的方向

「銀河」(yin he) 大眾口味，「迎合」(ying he) 大眾口味

⋯⋯⋯⋯

就你的文本分析一下，你的「n」「ng」& 翹舌音「zh/z」「ch/c」「sh/s」不是太準確，因此電腦分辨錯誤。

其實，電腦/A.I.語音辨識系統可以「教」，讓它(們)學習/習慣你的發音，甚至調整其容錯率，當能提升電腦選字的準確度。

至於這篇文本的同音字選字錯誤，暫且按下不表。

～～～～～分隔線～～～～～

我來自台灣，台灣人用的是注音符號，本來我是想用注音符號解釋，不過念及蕉園的華人來自全球各地，不見得都看得懂注音符號。

剛好我學過漢語拼音，所以就使用漢拼了，上面括號裡面的是漢語拼音 (不包括聲調)。

又，我不是中文系畢業的，碩士班倒真的是念語言所，也通過台灣「教育部對外華語教學能力認證」考試 (五科)＋外語門檻 (我考的是「LTTC」主辦的「全民英檢」測驗，通過聽力＆閱讀➕口說＆寫作兩試，拿到中高級證書～)

lmit.edu.tw/sc/news_detail/1526

謝謝巴老撥冗閱讀，祝新年快樂❤️

也祝 2024 年心想事成、一切順利！！

1 年前回覆

巴月老人

感謝指教。我來自馬來西亞，自幼學的是漢語拼音，但近年收看台灣節目「天才衝衝衝」，也學會了基本的注音符號，所以都能看得明白。關於足下指出的發音謬誤，我完全同意。平時以拼音輸入，仍能準確知道每個字的讀音，只是發音讀出來難免不正確，真是陋習難改，慚愧、慚愧。不過我的期望是人工智能應該能夠根據句子意思校正，包括你說的同音異意字，但是效果不如理想。

這一段文字也是語音輸入，不過用的卻是廣東話，發覺效果比較好（也校正了幾個錯字，免得難為讀者）。大概是因為廣東話的語音比較多元，同音字較少。還是說明我的廣東話發音較華語準確？哈哈哈。

無論如何，多謝指教。希望日後多多交流，如若不棄，也希望足下能對不才的兩部拙作多多點評。

最後，祝你新年快樂，也預祝台灣來屆大選順利！

1 年前回覆

W.H.

@巴月老人,口音不是陋習哦，我一直覺得有口音很可愛，要調教的是電腦而不是人——是人使用電腦，不是電腦使用人，而且人要改口音確實比較難～

謝謝巴老 (叫「月老」好怪，哈哈～) 不嫌棄，有空會去觀摩的 (不是點評)，不過 2024 年 (快來了！) 我要考律師國考，所以先以考試為重啦。

penana.com/article/1222214

penana.com/article/1233628

也感謝巴老對台灣大選的祝福！❤️❤️❤️

1 年前回覆

巴月老人

@W.H., 👍可以考慮叫「肥佬」，這是巴月老人的本義縮寫😆

1 年前回覆

W.H.

@巴月老人,🤣🤣🤣

其實我有猜到⋯⋯但是，這樣叫沒禮貌啊😆😆😆

1 年前回覆

回到故事