夜色在枝枒間鋪展開來，像靜靜流動的墨水。風穿過威爾斯山丘上這片濃密的森林，帶著濕潤青草與黴苔的氣息，也攪動了獅子阿爾發・布萊克心中隱約的恐懼。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn2oivT8U1f
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUu3kujGjKT
他縮著肩膀走在哥哥身後，一手死死抓著披風的下擺。天狼星則顯得興奮得多，儘管他手臂上已經被荊棘割出幾道痕跡，眼睛裡仍閃爍著那種「這太棒了吧」的光。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjj5G9x50us
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡch10TXt066
「我們是不是走太遠了……？」獅子阿爾發小聲問。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIkBlVUq6L6
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx5no1k6HuG
「什麼太遠？」天狼星頭也不回，「就再往前一點，我保證，等一下我們就能看到那個魔法石陣，那個怪怪的民宿老闆說過的啊！」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcupXG5VMq9
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjcvGqdHEOe
獅子阿爾發沒說話。他不喜歡這種全身濕黏、腳底被濕土吸住的感覺，也不喜歡這些藏著毒藤與鬼火的黑樹。他只是低頭，繼續踩著哥哥留下的腳印。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZUv13PKqhI
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVQquDkL3Yt
直到——5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgnBm8fS5Wy
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOnFWqkEHIc
「啊！」天狼星突然叫出聲，整個人像被什麼彈了一下般後仰倒地。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHCPCYAa4BF
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡspDxe47F14
獅子阿爾發衝上前：「你怎麼了？」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOlERDkbxZF
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwFTjHrJCy8
天狼星咬著牙，手背上赫然鼓起一片發紅腫脹的傷痕，一條銀色觸鬚狀的昆蟲還在他披風邊蠕動。獅子阿爾發的心驟然一縮，正想伸手打掉它時，腳踝也傳來灼燙的刺痛。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgQPhOqwE0E
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTgvSaLNR8O
「啊！」獅子阿爾發低呼一聲，退開的瞬間又踢到一塊長滿苔蘚的石頭，膝蓋重重跪在地上，腳踝上爬著同樣詭異的蟲子。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyj4KFkb6AA
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡie2ybx8RXQ
這下，兩個兄弟都安靜了。他們四處張望，才發現自己早已迷失在一片無名的黑暗裡。周圍的枝葉像牙齒，風聲像呢喃，地面濕滑、陰涼，他們只能背靠背靠著彼此。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwRyx3C02EC
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc7mWHFGQaU
天狼星一邊揮開一隻試圖飛進他耳朵的毒蟲，一邊氣喘吁吁地說：「我們是不是……真的迷路了？」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe0SyuK99tU
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeUlUufg7M7
就在這時，林間一陣細碎聲響傳來，不像鳥，不像風，反倒像某種巨大生物的腳步——但又異常安靜，幾乎沒有踐踏落葉的聲音。然後，一道如月色凝結而成的身影緩緩現身。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6nG5Ey8a1n
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmBGlUMlwgl
那是一個女孩，年紀與他們相仿，穿著一件寬大的灰藍披風。只見女孩像是憑空浮在半空中，銀霧環繞，像夜光中誤入人間的仙子。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9DJUF2DIhc
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ57Sa5ROLx2
「你們……迷路了嗎？」她的聲音輕柔，帶著明顯的威爾斯腔調，語尾像霧中搖曳的風鈴。她望著他們的眼神沒有驚慌，也沒有不安，只有一種出奇的平靜與關照。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRKgKXSLqiG
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRBTt1vQeaK
獅子阿爾發望著她，喉嚨一時發不出聲。他感覺到有什麼溫熱的氣息從側邊撫過自己臉頰。他轉頭看——什麼也沒有。但他的身體明明感覺到某種動物在呼吸。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGsLkHdMu6H
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTeT86MWXbc
「那是什麼？」他低聲問，音量小得幾乎被夜風吞沒。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSQ2EoE1wkj
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQQFH2WkTWR
女孩似乎聽見了，她輕拍坐下的空氣，溫聲說：「騎士墜鬼馬。牠們是很有靈性的奇獸，只是被誤解了。你們看不到牠，因為還沒看過死亡……但牠能看見你們。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ09YPnVQ1Tz
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHLkYPCqrxa
獅子阿爾發僵住，天狼星也遲疑了一秒。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3MmSdq9in5
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp7yZXNHUtx
「你一個人來這裡幹嘛？」他問。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOxlxK5D0Pb
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwKvcoGbk1X
「觀察夜行植物和動物，」她回答，像說一件稀鬆平常的事，「我住在這片森林裡，從小就跟著媽媽們做這個。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb1GtmZD6uV
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWmPy9eljmU
「你……會不會是惡靈馬（Pooka）［註一］？」天狼星脫口而出。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsbxH6rMRsX
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhXHPg83FnL
獅子阿爾發下意識後退一步：「你……你是誰？」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWON2o4kx7R
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr9oMfzGpiL
「夏蘿緹・羅瑟塔，」她跳下馬，微微一笑，「我不是惡靈馬，只是個人類小女孩。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPWOhkrRqWg
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBjl4Y4xUdi
「上來吧。我看你們的腳都受傷了，需要治療。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoCoZ4nzgDM
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwWAaYs3heZ
獅子阿爾發看著她蒼白卻堅定的手，遲疑片刻，還是伸手握住。下一刻，他的腳離地了，一種前所未有的漂浮感包圍了他。他看不見那匹騎士墜鬼馬，但能感覺到自己安穩地坐在某種堅實而有生命的生物身上，牠的體溫低而穩，像冰川底層的靜脈。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTC6dqMUCQ0
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW7CmjfZID1
天狼星也被推了上來，一臉狐疑地四處張望，「我們到底是坐在哪裡？我什麼也沒看到。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmNCAOdF4eu
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxNNAjqbniJ
「牠知道你現在很疑惑，」女孩語氣柔和，卻像能讀懂他們的心，「但牠不會怪你。你們只需要記得牠對你們的善意就好了。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSYLrDgyI8W
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0TMBFu4Sc3
「我們要去哪？」天狼星問。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Zk9Ubm1ZN
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrnndvNvdlO
「我家。」她說，「就在這片森林裡。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9hwGeGRwpS
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWbd8tnhczB
在月光下，他們緩緩穿過森林小徑。女孩熟稔地引路，穿過一片片蕨類與露濕的野花。沿途，她會時不時彎腰摘下一點什麼——銀色的花瓣、葉背長刺的小草、還有夜間才會綻放的某種微光蕈類。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqEQQ0TNV0Q
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe7Jd9C0oqP
天狼星碎念：「如果她真是惡靈馬，就會帶我們飛去另一個世界——或者吃掉我們的耳朵之類的。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1tDEVvgzsS
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFDTnBtP6qK
夏蘿緹側頭微笑說：「我才不要吃耳朵，太硬了。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡynISonrzc2
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXysOoRDpZ2
終於，在一處濃密松林邊緣，他們看到一座像從地面長出來的石屋。門口掛著乾燥的花環與熏香，牆角有些奇特符號，像是風與根交織的形狀。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9HfdJFFHgI
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKuZLcFw0Bn
女孩高聲喊道：「媽！媽咪！Mae dau o blant ar goll ac wedi'u hanafu！（威爾斯語：有人受傷了，是兩個迷路的孩子）。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡws6VcGWEXg
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcuv1gPwBuO
幾秒內，一道溫柔的光從屋內升起，先走出來的是一位高大的女人，身形穩重如老橡樹，臉部線條柔和而堅定，衣袖上沾著泥土與乾掉的花粉。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVf9Srpc5Vd
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5jJVdBGuY1
「這是瑟芮媽媽（Mam Cerys）。」夏蘿緹向兩個男孩介紹。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo8Z5Q9Y56t
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXmW6M52jyG
瑟芮輕輕點頭，彎下腰先看了看天狼星的傷，再看獅子阿爾發的腳踝。她的手像溫熱的土壤，貼上去的時候，一陣像青草發芽般的癢麻流過他腿骨。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIqDZVM327s
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ZunPzUxiP
「你們的魔力還沒定型，這種森林昆蟲的刺激會讓你們燒得很快。」她說的英語帶著明顯的滾舌音與威爾斯重音，「幸好是夏蘿緹帶你們來，否則就要發燒到明早了。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOD4HJhdbzX
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlbs3Djx9nr
「我……我沒發燒。」天狼星小聲抗議，但聲音裡有幾分緊張，像是第一次被女人靠這麼近觀察。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrKf0hTLpxJ
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ69H0I7bnso
「還沒，但會有的。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4wgMnpZqIE
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv67SAm0PJO
接著，第二位女人走出來。她的步伐極輕，氣質如月光灑在玻璃瓶上，身上穿著灰白色的長罩衫，一隻手還握著她剛從床邊放下的書。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ00wl4xyHWu
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxqASIr9tT9
「這是我的伊嵐媽咪（Maman Éliane）。」夏蘿緹說，語氣輕了些，像熟悉的安全感。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH5LagV9PL5
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzTo0Fh1puL
伊嵐走近時，獅子阿爾發幾乎忘記了疼痛。她說話的聲音像輕輕熔化的糖漿，一聽就知道不是本地人——她的英語夾雜著細微的法語韻律，句尾音調像半個吻。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5zvjAbPj6B
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmLqt6M9FSH
「Bonsoir, mes chéris.（法語：晚安，寶貝們。）」她蹲下來看了看兩兄弟的臉色，眼神裡有不帶侵犯的關照，「你們遇上什麼了？」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOHDDPbURNP
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFiZ6pZQ5aE
「我們只是……只是迷路了。」獅子阿爾發低聲說，感覺自己的聲音聽起來比平常更蒼白。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9mERW6kHvK
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2LLc0Q0A5z
「而且他們都被銀紋潛蟲咬了，兩人都有過敏反應。」夏蘿緹補充。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡicHJOA9Ety
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlejhM8xc4i
「我才沒有過敏……」天狼星嘴巴一撇。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5QGQtb7nuc
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnvOJ9fRFUH
「你耳朵在冒粉紅點了。」夏蘿緹轉頭回他，淡淡一笑。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJrBmTwgM6o
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHeVGOURL1o
她們讓兄弟倆坐上漂浮擔架，領著他們進屋內。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBZZTDHnWVW
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuieuTGsxoq
「進來吧，小傢伙們。」伊嵐輕聲說，「我們先把傷口處理一下。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGJ4Vi6fVXm
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfNKiyBnHD1
瑟芮則一手扳起門後那張厚重的木椅，另一手已經伸去拿牆上的藥草籃子。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLTStZUNCOb
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsDxXo3VN4z
夏蘿緹引導他們坐上坐榻，幫獅子阿爾發脫下鞋子。他的腳踝腫得比天狼星還嚴重，皮膚有幾處發紅，似乎被毒藤或某種森林爬蟲叮咬。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsF3H96lAnq
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡigtRQFWaKG
在明亮的火光下，獅子阿爾發才發現她的左下臉頰有個細緻的印記——像一棵穩穩紮根茁壯的樹，也像一朵靜靜綻放的花。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡICPIWjXxhm
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFpgMSRnZvE
「你們看起來不像這一帶的人。為什麼晚上會在森林裡遊蕩？」瑟芮問話時聲音溫和，語氣卻不含寬縱，像一棵會低語的老樹。她一邊用溫熱的水壺倒水入陶碗，一邊將曬乾的各種草藥粉加入其中，接著滴下一小瓶她親自提煉的精油。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkiDTRjIx6S
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoPQ9CyuPZ0
天狼星動作俐落地拉起衣袖，露出手臂上的幾道淺淺刮痕。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRyZmbhLGq4
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNDtl72Gy7G
「來森林探險。」他聳肩說，像是在說一件再平常不過的事。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡordiOgXrbO
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1SWV4reobQ
「……父親和母親來這邊找東西，說找到之後要馬上給我們看，就從倫敦帶我們來這裡了。」獅子阿爾發說，他聲音比哥哥小許多，像是不確定這是否可以說出來。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsxZz7h6YqS
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ5tNwC6D6S
伊嵐的動作頓了一下，隨即恢復平穩：「可憐的孩子，習慣倫敦的生活，來這裡應該覺得很陌生吧。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjuY4JbqJQp
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡszvEvcpesK
「不會啊，」天狼星立刻接話，臉上浮現興奮神色，「這裡的森林超酷的。比我們那邊的公園好玩多了。還有那隻——那隻叫什麼？」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvKTrnhIMa8
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBPgM6G0i8x
「騎士墜鬼馬。」夏蘿緹與獅子阿爾發幾乎同時開口。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDMyRhOcUjf
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3CDLeCYH9M
伊嵐輕笑一聲，將薰蒸液輕輕倒在天狼星的手上。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡla6B11YWvt
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnkhYT8lRQv
「你們的傷我們大致治療好了，但後續還是得繼續吃藥、擦藥直到完全復原。」瑟芮已經將一包小布袋遞給天狼星，裡頭裝著數包經分類的草藥藥粉與解毒敷料，還有夏蘿緹剛剛抄寫好的照護指南，「這片森林很酷，但也藏著刺。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbXBLKWtUfz
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbPUhFCmyBu
她語氣不重，卻讓天狼星收起了剛才的嬉皮笑臉，低頭盯著手臂的紅腫。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpQkGSZKVkA
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCTJjrSOOxP
「我還以為只是藤蔓。還好被沒有毒死。」他低聲說，「但夏蘿緹怎麼完全沒受傷？」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf36VNQ8Yop
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmUL3NF8Rx6
「因為它們認得夏蘿緹。」伊嵐說，她眼神飄向站在一旁、像已經習慣救人模式的女兒，「有些藤蔓其實有點像蛇，牠們會對陌生氣味特別敏感。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfJEfyuVkPQ
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCDa5khzlyd
「你是說它們是會挑人咬的？」天狼星驚訝地說。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnXizrT4ehO
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfWjS0mXD3s
「這世界上有許多事物是會挑人的。」瑟芮平靜地說，同時幫獅子阿爾發包紮腳踝，「森林如此，魔法也是。人心尤其是。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ZV2UVKIgq
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF6JsbC03vP
她沒有說教的語氣，卻讓獅子阿爾發不自覺抬頭看了她一眼。那雙眼睛像深夜森林最深處的湖泊，既溫柔，又無法看透。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEj73EE4fIY
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPgcBCScu2q
夏蘿緹走了過來，將幾顆特製糖錠遞到天狼星與獅子阿爾發手裡。「這是我們自製的退熱糖，味道像洋甘菊混一點薄荷，嚼著吃就行了。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwBBCqN5cUp
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7rSjxqXxwS
「真的可以吃嗎？」獅子阿爾發遲疑了一下，還是咬了一小口。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGdoKXmsl6f
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVGVnuByOlb
「妳怎麼知道我們發燒了？」天狼星好奇地問。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm1wH8PKWLU
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRxJM5Dx2HK
夏蘿緹攤了攤手，語氣一派理所當然：「你們的氣味變了啊。還有眼睛的神色，走路的方式。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0b9wGgOqKo
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLW3MlalggC
「她從小就對氣味敏感。」伊嵐補充說，「比某些魔藥師還靈得多。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVhQfcEL1Lb
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDCCYsqtJp7
「她以後會是個厲害的巫女吧？」天狼星含著糖問，嘴裡已經冒出一點涼涼的香氣。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLFuPJfKH1w
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbL2Mca5s0U
「我們家不喜歡用那個詞，」瑟芮抬起頭，語氣帶著一點古老的堅定，「但她會是個知道如何與森林共處的人。那才是最難學的。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvM4XebryAK
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBArHF9fEhB
獅子阿爾發默默地點了點頭。他還無法完全理解這些話的份量，但他記得——她的手在包紮他腳踝時是那麼穩，那麼溫。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNW26SWQNDw
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO2b521XFVt
他第一次感覺到，一群不是家人的女性，竟然能如此從容地照顧他。他從沒想過這種事。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtgPJNMBa1T
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt3tR4SMzyy
「你們記得民宿的名字或地點嗎？［註二］」瑟芮問。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwookMwlCRl
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsBuAD1cGBW
天狼星立刻喊出來：「是……什麼『暮光之城』之類的。我不太會唸那個威爾斯語。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjiI3YOm5ST
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMPcSaCgVCJ
「是Plas y Gwyll（威爾斯語，意為「暮霧之宅」），」獅子阿爾發小聲更正。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ZiCtmCLjN
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxvRtUizj8X
「我們送你們回去，」伊嵐點點頭，「你們的父母應該很擔心。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBpiaNvSHBu
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkwgbOIk12P
「我和你媽咪會去準備馬車［註三］，」瑟芮對夏蘿緹說，「你在這裡陪他們坐一下，別讓他們睡著。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcFa5jLUR8C
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡscYyH9PdiS
「好的，媽媽。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjpBdyOmy8x
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMW203e2VbD
門輕輕關上，室內只剩火聲和他們三人的呼吸聲。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJVErJKQu3x
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYRsb3rJWPm
「這裡是你家嗎？」天狼星問，聲音裡透著仍未散盡的興奮。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4y6jGSgsgx
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQodcM5MUjg
「嗯，這是我們的家。」夏蘿緹點點頭，深褐色的髮絲被火光染得有些發亮，「那兩個是我的媽媽和媽咪。她們是治療師和藥草師。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡylS8kBMH9p
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVWSrtEKkXQ
「妳們住在森林裡，還會替迷路的小孩治療，太酷了吧！」天狼星誇張地說，一邊晃著肩膀，像是企圖擺脫隱隱作痛的右臂。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO6TC2wJ4bt
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgXntg1RAk6
獅子阿爾發卻靜靜縮著，坐在火爐旁的一張舊藤椅上，雙手緊握在膝上。聽到哥哥的話，他抬眼看了夏蘿緹一眼，又看了看她剛放下的藥草包，忍不住問：5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIs8OsdXkTC
「她們……不會對我們怎麼樣吧？」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWa19PkxnVR
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6wAWvMQe8m
他的聲音小得幾乎聽不見，但還是帶著那種布萊克家族男孩特有的懷疑與驚惶。那句話的真意其實是：「那兩個野巫女會不會對我們下毒？」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOH4mJUTwaJ
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw7krGV6vXs
夏蘿緹沒有生氣，只是微微一笑。那是她特有的、帶點靜謐月光氣息的笑容，像溪水底下浮動的燈火——不急不徐、不閃不躲。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKNh4wAgjJM
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDk31B8Xfg7
「我們不做傷害之事。」她輕聲回答，眼神沉靜地看著獅子阿爾發。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxs8PqwawiD
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK5UDnPRopk
那一刻獅子阿爾發紅了臉。他覺得自己像個失禮的麻瓜孩子，甚至比他們家養的貓頭鷹還不知分寸。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdaZJAj1LMZ
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMCoFd7bJe4
但夏蘿緹只是繼續說道：「森林裡迷路很危險，我們幫助每一位需要幫助的人。巫師或麻瓜、大人或孩子——都一樣。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9mjFN0oAAT
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXp9FsmqGdn
「哇，這樣妳們一定幫過超多人的。」天狼星插話。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEunMIFpYuH
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcwz73XvEAg
夏蘿緹點點頭，但沒多說什麼。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCQATSTCHeR
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfuTuBy1xFE
此刻屋外傳來車輪移動的聲音。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXUE4ppI8Ye
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS30IobwFIT
伊嵐先推門進來，披著一件帶有露水氣息的灰藍披肩：「孩子們，我們準備好了。」5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2XlFVmWfJT
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVUpwApQJG5
他們三個上了馬車，由伊嵐和瑟芮駕車，沿著滿是濕苔與松針的林道，往森林另一邊的「暮霧之宅」駛去。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUYFg1p85pL
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnvytQiFCW0
TBC5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLF7mbNgJg4
——————5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCbW9LzzBAb
［註一］惡靈馬（Pooka）是一種來自愛爾蘭與威爾斯的變形生物，通常化身為黑色馬匹，也可變為山羊、狗、狐狸，甚至人形。常作弄人類，但通常不致命，喜歡惡作劇。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9kgu43FptK
是愛爾蘭與威爾斯民間傳說中一種變化多端、個性捉摸不定的神秘生物。牠們是凱爾特（Celtic）文化裡極富代表性的變形生靈（shape-shifter），介於妖精、靈獸與精怪之間，有著極高的文化與象徵意涵。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhZgouGEsy5
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ63kikYKYmg
［註二］在 1960年代的威爾斯偏遠山區村落幾乎不可能有正式旅館。旅人多半投宿於民宿型態的家庭客房（麻瓜），或巫師家庭設置的魔法客房，外觀偽裝成一般農莊或荒廢的石屋。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXjq3vI8nX3
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcQ9QPthTnN
5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI8uYxEBO70
［註三］在1960年代的威爾斯偏遠山區，由於道路與基礎設施的不完善，馬車、牛車仍是最常見的交通工具。布萊克家所投宿的暮霧之宅是設有強結界、用來隱藏古老魔法與歷史的客屋，由一位隱居的守屋人所管理，不可在附近現影、使用港口鑰，也沒有連上呼嚕網。5Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzKVTOKapW4
and then Add to home screen.